Книги, которые не сломают вам мозг

majstavitskaja — 25.02.2024

И, коль скоро у меня для вас воскресенье не самого комфортного чтения - вот статья о трудных книгах, которые сломают не сломают вам мозг, писала для Либа

Для чего читать сложные книги? Есть много причин. Может, необходимо разобраться в каком-то трудном до неподъемности вопросе, а поговорить об этом на должном уровне не с кем. Или чувствуешь необходимость остановиться среди повседневной суеты, очистить мысли от шелухи, сделать их цельными. Или герой и сюжет чем-то зацепили с самого начала, и вот уже «чем дальше, тем страньше»: ни симпатии особой не вызывают, ни интереса, а отложить не можешь. Или роман — Эверест книжного мира, и его статус «Прочитано» в читательском списке приравнивается к покорению Джомолунгмы.

Члены книжного клуба из Венеции (Калифорния) буквально воплотили в реальность слова Джеймса Джойса : «Требование, которое я предъявляю к своему читателю, состоит в том, чтобы он посвятил всю свою жизнь чтению моих произведений». Прошлой осенью все новостные ресурсы книжного мира написали об этих людях, читавших на протяжении двадцати восьми лет «Поминки по Финнегану» (8 рецензий на LiveLib), последний и самый известный роман Джойса, который называют «30-мерным мультиязычным кроссвордом». Клуб собирался раз в месяц, чтобы потратить два часа на расшифровку одной-двух страниц романа. Нормально, учитывая привязанность Джойса к хардкорным лингвистическим играм, вроде придумывания слов, состоящих более чем из сотни букв и играм со звуком. Основатель клуба Джерри Фиалка охарактеризовал процесс чтения «кислотным трипом». Остается добавить, что самоотверженные венецианцы, закончив чтение, вернулись к первой странице, чтобы читать «Поминки по Финнегану» с начала.

Однако не все поклонники сложного чтения такие однолюбы, на свете великое множество книг, заслуживающих пристального прочтения, с которыми не так-то легко справиться. Расскажу о некоторых из них и, коль скоро мы начали с Джеймса Джойса, пусть следующей книгой будет принадлежащий его перу «Улисс» (315 рецензий на LiveLib). Колоссальная по объему и сложности интерактивная литературная игра, в которой Джойс, предвосхитив тенденции развития литературы, использовал все известные жанры и стили: от гомеровых эпосов и саг до потока сознания и фрейдизма, часто смешивая внутри эпизода в произвольном сочетании несколько стилистических пластов. Порой перемешивая внутри одного абзаца таким образом, что хвост одного переходит в туловище другого и непонятно, где у этого тянитолкая начало — где конец. А может это вообще уроборос, кусающий самого себя за хвост.

Однако, не задаваясь целью прочитать сплошной текст и извлечь из него максимум информации, но настроившись на ежеминутное разгадывание шарад, ребусов и загадок, предлагаемых автором, получаешь шанс извлечь совершенно иного уровня удовольствие: так, вот здесь героический эпос, а тут отголоски раблезианской карнавальности; а дальше психологические рефлексии достоевщины; ну-ка, ну-ка, что я вижу — любовный роман; следом газетные репортажи и оперетта; а теперь не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира? Огромный и сложный «Улисс» вовсе не так непостижим, каким кажется, а одолев его, чувствуешь себя владельцем интеллектуального аналога «Феррари».

Еще одна книга, приводящая читателей в состояние между священным трепетом и полным ступором, «Радуга тяготения» Томаса Пинчона (84 рецензии на LiveLib). Ни к одной книге я не делала столько подходов, сколько к этой и стопорилась, как правило, на первой главе. Тогда я сделала страшную вещь — прочла роман в оригинале. Да-да, перед вами тот самый книжный гик, который ровно шесть лет назад взялся читать Gravity's Rainbow и к концу февраля 2018 одолел этот путь.

Сначала было не просто непонятно, а Совершенно Ничего Непонятно. Нелинейное действие, обилие персонажей, чем-то таким странным занятых, скотологический юмор, которого я не в состоянии постичь. Но потом была песенка Кеноша кид. «Радуга» пронизана ритмами чарльстонов, фокстротов, частушечных куплетов, блюза и свинга, но это ожидаемая музыка. А вот когда сталкиваешься впервые с внутренней рифмой Пинчона, с целыми кусками сложно ритмически организованной рифмованной прозы, удивительно мелодичной, то эффект сродни культурному шоку. Это невероятно красиво, даже когда знаешь, что львиная доля смысла останется за пределами твоего понимания ( Томас Пинчон — мастер многозначного словесного эквилибра), но даже оставаясь до конца нерасшифрованной, красота этого текста сжимает сердце, как музыка поющей марсианской ветви из какого-нибудь «Видоизмененного углерода» .

Оставить комментарий

Популярные посты:

severus

Современные технологии очистки воды: какой метод выбрать для вашего дома

luvida

Не пугайтесь, граждане.

littlehirosima

Дроноводам с Курского направления

el_tolstyh

что у нас разрушили, мы всем прощаем?

katia_lexx

Нескучные портреты. Фотограф Alena Zhandarova

aniskin1968

России здорово повезло, что нынешние релоканты ссыкуны, в отличии от

maysuryan

О чём писала русская печать 110 лет назад. Геноцид армян

zed007

Две кошки или две совы?

myworld

Уличная цветочная лавка

• Архив