книга жизни

топ 100 блогов irina994may — 14.12.2024
Jungho Lee — Korean artist
Jungho Lee — Korean artist

Музыка и исполнение — Александр Суханов

Омар Хайям в переводе Гемана Плисецкого

***

Ухожу, ибо в этой обители бед

Ничего постоянного, прочного нет.

Пусть смеется лишь тот уходящему вслед,

Кто прожить собирается тысячу лет.

Книга жизни моей перелистана — жаль!

От весны, от веселья осталась печаль.

Юность — птица: не помню, когда ты пришла

И когда, легкокрылая, вдаль уплыла.

*

Месяца месяцами сменялись до нас,

Мудрецы мудрецами сменялись до нас.

Эти камни в пыли под ногами у нас

Были прежде зрачками пленительных глаз.

Вместо солнца весь мир озарить — не могу,

В тайну сущего дверь отворить — не могу,

В море мыслей нашел я жемчужину-суть,

Но от страха на свет не могу повернуть.

*

До того как мы чашу судьбы изопьем,

Лучше, милая, чашу иную нальем.

Может статься, что сделать глоток пред концом

Не позволит нам небо в безумстве своем.

Мы источник веселья — и скорби рудник.

Мы вместилище скверны — и чистый родник.

Человек, словно в зеркале мир — многолик.

Он ничтожен — и все же безмерно велик!

******

***

*Jungho Lee is a Korean artist based in Seoul. 

He has worked as an illustrator for various media since 2007. 

Recently, he has focused on works for books and making his own picture book.

автограф корейского художника
автограф корейского художника

******

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1. Эх, хорошо мы сегодня! Наш старинный друг, пресс-служба аэропорта Домодедово пригласила нас запечатлеть знаменательнейшее событие - прибытие в порт первого грузового джамбо восьмисотой серии, с крылом, подобным крылу Дримлайнера (с ...
Мы наконец то купили на дачу надувной бассейнУРА! Налили его и оказалось, что вода желтая и покрылась пленкой, не учли что вода у нас содержит слишком много железа( для готовки еды и бани возим с родника). Совать ребенка в такую воду стремно. ...
Это письмо опубликовано на ресурсе ЦЕНЗОР.нет Я его публикую без редактуры 2016 год Ялта встретила во тьме и холоде. Не смотрите фейковые фото сепаратюг, которые они выставляют на своих страницах,якобы Ялта вся горит и светится - это ЛОЖЬ. Такого облома (без света) Ялта не вид ...
Где малопьющий гражданин сталкивается с коррупцией чаще всего? Ещё вчера я бы ответил на этот вопрос однозначно: в местах проведения техосмотра. Как известно, закон предписывает автомобилистам регулярно предъявлять к осмотру своих ...
Друзья, это вторая на этой неделе кулинарная подборка. Покажу новые кулинарные рецепты, которые недавно были опубликованы в блогах в ЖЖ и запомнились мне. guoyong from Unsplash " title="Photo by guoyong from Unsplash " ...