Книга Исаии

gorynych1 — 31.03.2023 Это уже Ветхий завет.


Ловим еще один метафизический образ.

---------------------------

1 Не умолкну ради Сиона, и ради Иерусалима не успокоюсь, доколе не взойдёт, как свет, правда его и спасение его — как горящий светильник.
2 И увидят народы правду твою и все цари — славу твою, и назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господа.
3 И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего.
4 Не будут уже называть тебя «оставленным», и землю твою не будут более называть «пустынею», но будут называть тебя: «Моё благоволение к нему», а землю твою — «замужнею», ибо Господь благоволит к тебе, и земля твоя сочетается.
5 Как юноша сочетается с девою, так сочетаются с тобою сыновья твои; и как жених радуется о невесте, так будет радоваться о тебе Бог твой.

Исаия 62 глава — Библия: https://bible.by/syn/23/62/#1

---------------------------

Совершенно неважно, про что и в каком контексте это говорится в книге Исаии.
Нам интересна не лирика, а физика, то есть метафизика.

Давайте сначала разберемся с пунктом (4)
Попробуем другой перевод.

4 и҆ не прозове́шисѧ ктомѹ̀ ѡ҆ста́вленъ, и҆ землѧ̀ твоѧ̀ ктомѹ̀ не нарече́тсѧ пѹста̀: тебѣ́ бо прозове́тсѧ во́лѧ моѧ̀, и҆ землѧ̀ твоѧ̀ вселе́ннаѧ, ѩ҆́кѡ бл҃говолѝ гд҇ь въ тебѣ̀, и҆ землѧ̀ твоѧ̀ вкѹ́пѣ насели́тсѧ.
Исаия 62 глава — Библия — Елизаветинская Библия 1751: https://bible.by/elzs/23/62/#4

---------------------------

Вот что интересно, можете сами посмотреть по ссылке, Елизаветинская Библия в пункте (4) специфична - остальные переводы, на самых разных языках - говорят о замужней земле.

Не будут уже называть тебя «Брошенной», и землю твою называть «Разоренной», но будешь названа «Моя радость в ней», а земля твоя — «Замужней»,потому что ты будешь отрадой Господу, и земля твоя будет замужней.
Исаия 62:4 — Ис 62:4: https://bible.by/verse/23/62/4/
Уже никто тебя не назовёт "народом, оставленным Богом", не назовут твою землю "уничтоженной Богом". "Народ, возлюбленный Богом" — так называть тебя будут, землю твою станут "невестою Бога" звать. Ибо Господь тебя любит, и земля твоя — для Него.
Исаия 62:4 — Ис 62:4: https://bible.by/verse/23/62/4/

King James Bible (1611)
Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
Isaiah 62 chapter — Bible — King James Bible: https://bible.by/kjv/23/62/#4
Luther Bibel (1545)
4 Man soll dich nicht mehr die Verlassene noch dein Land eine Wüstung heißen, sondern du sollst Meine Lust an ihr und dein Land Lieber Buhle heißen; denn der HErr hat Lust an dir, und dein Land hat einen lieben Buhlen.
Jesaja 62 kapitel — Bibel — Luther Bibel 1545: https://bible.by/lb-1545/23/62/#4

По последним двум ссылкам кликаете, переходите и переводите.
Ничего сложного.

---------------------------

Ну и посмотрим пункт (5) до кучи:

4 Не будут уже называть тебя «оставленным», и землю твою не будут более называть «пустынею», но будут называть тебя: «Моё благоволение к нему», а землю твою — «замужнею», ибо Господь благоволит к тебе, и земля твоя сочетается.
5 Как юноша сочетается с девою, так сочетаются с тобою сыновья твои; и как жених радуется о невесте, так будет радоваться о тебе Бог твой.

Исаия 62 глава — Библия: https://bible.by/syn/23/62/#1

---------------------------

Как вы думаете, к кому идет обращение?

Однозначно к некой матрешке.
Которая одновременно и НАРОД, и метафизическая ОНА, марья-маргарита, "невеста" вышестоящего Бога, некой внешней матрешки.
Замечательное подтверждение нашей матрешечной модели Иней и Яней.

Но смотрите:

Как юноша женится на девушке, так сыновья твои женятся на тебе
Исаия 62:5 — Ис 62:5: https://bible.by/verse/23/62/5/
Как юноша с девой вступает в брак, так вступят с тобою в брак обитатели твои.
Исаия 62:5 — Ис 62:5: https://bible.by/verse/23/62/5/
For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee
Isaiah 62 chapter — Bible — King James Bible: https://bible.by/kjv/23/62/#5

Другими словами, эта матрешка должна будет каждому своему сыну(обитателю) сваливаться на голову с возгласом "Сын мой возлюбленный".
Ну может, не в таком брутальном сценарии, как произошло с Христом, но смысл тот же самый, как и учил Иисус - все ее обитатели должны будут родиться от Духа, и играть с этим Духом духовную свадьбу.
Именно это говорится в пункте (5).

---------------------------

А теперь давайте подумаем - какая математическая точность, и какое невероятное совпадение образов, и... опять четко соответствует нашей модели.
Которая строилась совершенно независимо от каких-либо религиозных или культурных источников.
А это что-то уже значит, верно? :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив