Китайский Интернет для иностранцев

dolboeb — 26.05.2010 Для выхода в Сеть из номера отеля The Regent Beijing постояльцу гостиницы предлагается согласиться с правилами использования Интернета. Сей документ краток и подкупает прямотой.
Ниже он воспроизводится полностью:

Use of Internet – Conditions of Use

By using this Internet service provided by The Regent Beijing, I unconditionally accept the following terms and conditions:

The Internet is a public network and the Hotel has no control over any of the Internet service providers, information service providers, network providers, content providers or such other similar or equivalent systems and services. The Hotel cannot be held liable for any acts or omissions of the abovementioned.


My use of the Internet service (including all communication and information placed and sent through use of the service) may be monitored for all authorized governmental purposes and the Hotel makes no guarantee of confidentiality or privacy of such communication or information transmitted by me through use of this service.

I acknowledge that such communication or information may be examined, recorded, stored, copied and used for authorized purposes and the Hotel will not be responsible for the privacy of the information, e-mail addresses, registration and identification information, disk space, communications, confidential or trade-secret information, or any other content accessed or transmitted by me through use of this service.

I am using the Internet service at my own risk. The Hotel cannot be held liable in the event of any (a) electronic, mechanical and data failure or corruption or (b) damage to my computer whilst connected to this service or due to suspension, termination or failure of this service.

Whilst every effort will be made to make this service available, I accept that this service may be unavailable if the Hotel in its discretion decides as such.

The Internet service is provided, and may only be used, on the following basis:

I ASSUME FULL RESPONSIBILITY FOR ALL CLAIMS, LIABILITIES, LOSSES, DAMAGE OR CONSEQUENCES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM MY USE OF THIS SERVICE.

I AGREE THAT THE HOTEL AND ITS AGENTS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY HARM, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES.

I AGREE TO PROTECT AND FULLY COMPENSATE THE HOTEL, ITS AFFILIATES AND AGENTS FROM ANY AND ALL OTHER THIRD PARTY CLAIMS, LIABILITIES, LOSSES, DAMAGES, AND CONSEQUENCES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, REASONABLE ATTORNEY FEES) CAUSED BY OR ARISING FROM MY USE OF THIS SERVICE.

THE HOTEL EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT.

Update: а вот что мне выдают при попытке зайти на YouTube:

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив