китайская идиома

топ 100 блогов de_leser24.12.2023 испортить что-то, переусердствовав:

画蛇添足

Буквально: «нарисовать змею (и) добавить ноги»

даже гугл-транслит справляется, если переводить по отдельности каждый иероглиф, так и переводит: нарисовать змею добавить ноги)))

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Отлично вписалась. Как так и было :) Принесло френдлентой ...
В продолжение поста Полосатого Оборзевшая кегляДа, такое часто бывает! Как то ...
Дарья Мороз в рамках одного из ток-шоу на YouTube поделилась подробностями личной жизни с бывшим мужем — режиссером Константином Богомоловым. По словам 35-летней актрисы, она всегда зарабатывала больше своего популярного супруга. «Да, так получилось, и когда я рожала ребенка, это ...
За мнение немцев, американцев и разных прочих шведов выдаются анонимные комментарии сотрудников «Агентства интернет исследований», в просторечии именуемых пригожинскими троллями, которые сидят и хреначат комментарии на разных языках и на разных иностранных сайтах за деньги, ...
Их есть у Жигулей: Намытые ...