Китайская грамота

топ 100 блогов kichiro-sora09.05.2017 Сидит у нас тут в оффисе китайка симпатичная. Попросили ее показать как она пишет свои иероглифы на компьютере...

Китайская грамота

Боже, какой мрак. Например чтобы написать "человек", она
1. сначала знает что человек это по ихнему, по мандаринскому, звучит "жэн".
2. Она печатает это *по английски*. На китайском английском "жэн" пишется "ren". То есть это не совсем и английский то, так, какойто код, использующий латиницу, pinyin называеся
3. На экранчике снизу у нее на компе программя от гугла выдает список иероглифов упорядоченный по частоте использования юзерами (ибо гугл знает), типа [ 1. ^ 2. $ 3. # 4. & ]

Ибо "жэнов" этих много конечно. Она окидывает эту табличку взглядом и находит нужный иероглиф. Например это первый в списке "^", под номером 1

4. Она тыкает в единичку на клавиатуре, и в текст вставляется нужная закорючка "^"

То есть процесс печати это всегда креативный поиск нужный загогулин. В слепую, как из автомата, печатать невозможно по определению.

Говорит что приложения типа мессенджеров на телефоне позволяют просто рисовать июероглифы, а потом их узнают. А вообще со всеми кто знает английский - она переписывается по английски, ибо это в 5 раз быстрее... Talk about inefficient alphabet slowing you down!

Вот тут чикса демонстрирует процесс

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Меня она всегда интересовала... В акватории Магаданского морского рыбного порта, вблизи от берега лежит уже не первый год на грунте на левом борту ремонтная плавучая база "Нева", ну или то, что от нее осталось... Летом попасть на нее нереально без плавсредства, да и то на обычной ...
Однажды (давно!) возвращаясь с катка, я повстречала своего товарища Санька. Роста он был небольшого, едва мне по плечо. - Ольга! - начал свою речь Санёк, - а вот ты с ребенком катаешься на коньках, дай померять, постоять чуть-чуть на коньках сына, если они 41 размера! - А бери , ...
Вощем на своем премиум участке в 6 соток я решил возвести монументальное строение в виде бани 3х8. Тк строить кроме меня некому решил заказать свайный фундамент а на него уже строить сам каркасную баню. Пришел свайщик и говорит грунт говно надо сваи 6м с обвязкой. 65000. помоему там ...
Интересный сюжет сна.   Снова как фильм смотрю. Есть две противоборствующие группы людей, может даже какие-то государства, во сне не очень понятно. Но во сне четкое разделение на «наши» и «не наши». Нашим я сочувствую и сопереживаю.   Между ними есть какая-то ...
В сорока минутах езды от Сан Франциско находится национальный памятник природы - лес Муира, названный в честь борца за охрану природы Джона Муира. Это сохранившаяся часть древних лесов красного дерева или Секвойи Калифорнийской. Сказать что эти деревья очень большие - это ничего не ...