Кино-Наварон.
yosikava — 23.06.2025
Перечитав Маклиновские романы "Пушки острова Наварон" и "Десять баллов с острова Наварон", решил пересмотреть фильмы снятые по этим произведениям, освежить воспоминания о неоднозначной реакции на них, возникшей при первом просмотре.
Снятый через 4 года после выхода романа фильм Джона Ли Томпсона "Пушки Наварона", уже представлял собой не ЭКРАНИЗАЦИЮ, а фильм ПО МОТИВАМ романа. Надо сказать, что расхождений с романом не так уж много, но они весьма существенны. Когда я в первый раз, в конце 1990-х, посмотрел его - испытал когнитивный диссонанс - почему в фильме не те герои? Из группы капитана Мэллори исчез Энди Стивенс - молодой моряк, пожертвовавший собой, прикрывая отход группы. Вместо Стивенса в кино появились грек рядовой Спирос Паппадимос и майор Рой Франклин, который в фильме является старшим группы. А вместо местных подпольщиков-партизан Луки и Панаиса в фильме появились две подпольщицы-партизанки Мария Пападимос и Анна.

Группа героических героев с Наварона.
При всей моей любви и уважении к Грегори Пеку, он не капитан Мэллори. Вообще в фильме дикий мисткаст - актёры совершенно не похожи на описанных у Маклина героев. Дэвид Нивен ну совсем не Дасти Миллер - ему не хватает живости и веселья, он играет скучного английского джентльмена, которых он в основном и играл - он "Бумажный тигр"(кстати фильм с таким названием является бенефисом Нивена), а не опытный сапёр-подрывник. Актёры играющие другие роли, так же играют не свои характеры. Ну, и конечно же "бабцы" явно переигрывают. Режиссёру и актёрам не удалось передать сложные психологические моменты, описанные в романе. Единственный кто абсолютно на своём месте и играет именно то, что написано у Маклина - это Энтони Куинн в роли полковника Андреа Ставроса - могучий богатырь крушащий всех врагов и спасающий друзей.
Спец эффекты даже для конца 1950-х начала 1960-х довольно примитивны.
Когда в начале 1990-х я впервые прочёл роман "Десять баллов с острова Наварон", я был в лёгком недоумении - куда с эсминца "Сирдар" пропали Кейси Браун и Лука, и откуда там появилась Мария, с которой Андреа отправился на лодке на Наварон, чтобы жениться? И только после просмотра фильма "Пушки Наварона" я понял, что Маклин писал "Десять баллов с острова Наварон" не как продолжение романа "Пушки острова Наварон", а как продолжение фильма! Наверное он хотел продолжить работу с киношниками, которая принесла ему неплохой гонорар. Но киношники не захотели с ним работать, и взяв идею романа, фактически кинули автора.
Если фильм "Пушки Наварона" снят по мотивам романа, то фильм "Десятка с Наварона" практически не имеет ничего общего с романом "Десять баллов с острова Наварон".
Майор Мэллори уже не главный герой. Вместо полковника Андреа Ставроса в фильме Гая Хэмилтона введён
|
|
</> |

Как повысить узнаваемость компании с помощью digital-инструментов
September
3 капли нашатыря — и гортензия одарит цветением. Результат, который заставил
В числе закодирован весь мир
Селфи на потолке, или Как звали Эль Греко?
Красота всепогодная
«Я глазам не верю». Русский деликатес вытеснил еду США из магазинов Китая
Образы мультфильма "Двенадцать месяцев" (1956)
Классификация стальных труб и их применение

