Кикудзи

perebeia — 07.11.2024

Начала читать японский детектив, прямо с удовольствием, настолько он лучше написан, чем современные европейские. Но дочитав до ста страниц пришла в отчаяние. Всех там зовут примерно Кикудзи. Ну, с небольшими вариациями. И все на К почему-то. И персонажи все прибывают, теперь все на Ф пошли. Не знаю что делать. Впрочем, я путаюсь и в английских персонажах, и в русских даже. Бяда. Бабушкина сестра выписывала в тетрадочку всех персонажей с кратким пояснением кто он. Тоже завести что ли? Толстую тетрадку надо будет. Надо запретить писать детективы с числом персонажей больше 10. Или даже пяти. И пусть все каждый раз представляются: Я Кикудзи, главный герой. Я Кэндзабуро, его брат, меня убили на 46 странице.

Кёске Киндаити любил живопись... Еще и Кёске! Откуда он взялся? Только его мне не хватало! И любил картины Кёго. Опять все на К пошли... И какая разница мне кто из этих Кёске убийца? Я давно в них запуталась. Если еще один Кикудзи появится - все, бросаю эту книгу. А жаль. Хорошая книжка.

А автор на Ё начинается, легко запомнить.

Оставить комментарий

Популярные посты:

cassius

Почему водители переходят на электронный полис ОСАГО

guryshkina

Робот «в трубочке»: ещё один источник стресса

kladez_zolota

Премиальная выставка

your_food_today

Не очень

mu_pankratov

С днём штурмана!

colonelcassad

Китайская портовая экспансия в Африке

30_day_photo

День 4. Посуда

arlekinazc

Последние буковки из алфарита Сэнди Ортон.

seregalab

А за собачку придется ответить!

• Ранее
• Архив