Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Недавно была анонсирована статья палеогенетиков под названием "Геномная история современной Польши" ( Genomic history of present-day Poland ). В анонсе сообщается: "Мало что известно о генетическом составе населения, населявшего Центрально-Восточную Европу в первом тысячелетии нашей ...
Вчера один молодой и интересный мужчина в своем посте предложил гениальную по своей простоте сделку - он пообещал полюбить верно первую, кто ему даст. Я решила словить парня на горячем и пригласила в Киев, так сказать, оформить дело. И нет, ...
Решил нести культуру в массы! "Бай байғұсым десін деп, Шакырып қымыз берсін деп, Жарамсақсып, жалпылдап. Шапандарын белсенген, Асау мініп теңселген Жылқышылар кеп тұрса, Таңертеңнен салпылдап." Для незнающих казахский язык - перевод под катом. ...
Мария Елифёрова в статье « Багира сказала… », посвященной гендеру в русских переводах, приводит хороший пример того, как сильно смещаются акценты, если переводчик не сохраняет оригинальные родовые признаки Классический пример из немецкого - сюжет Гейне о сосне и пальме в изложении ...
доехал на KIA до Skodы, которая не завелась, после чего передоехал на KIA до Москвича, на коем в честь сегодняшней даты сейчас и повезу в Пулково одну жежеюзера эпохи ...