Kharlamov

топ 100 блогов useless_faq08.05.2016 Интересно, откуда взялось общепринятое заблуждение, что русскую букву "х" в английской транскрипции фамилий нужно изображать как "kh"? Практически сто процентов англоязычных товарищей в трех наблюдаемых странах (Великобритания, Канада и США) уверенно произносят это буквосочетание как "k". Мой собственный ребенок, рожденный и растущий в Канаде, как и все окружающие, произносит фамилию нашей хоккейной легенды как "Карламов". На мои попытки поправить он отвечает: "это по-русски будет Харламов, а по-английски - Карламов". Я помню, что учительница английского в школе объясняла нам, что, мол, английский звук "h" звучит много мягче нашего "х", поэтому надо писать "kh". По мне-то даже самый мягкий "h" звучит ближе к нашему "х", чем "k".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ко мне обратилась компания Streetcar , которая предоставляет автомобили напрокат по схеме каршеринга. Знаю про эту схему только со слов сотрудников компании, и на мне сейчас миссия по тестированию этого сервиса. Для этого мне нужно взять одну машинку на тест. Выбор из довольно попсовых ...
Несколько причин, не в пользу систем Visa и MasterCard. В первую очередь это регулярные сбои в работе, которые не добавляют привлекательности данным системам. Постоянные угрозы санкций и как следствие вероятность отключения на всей территории нашей страны, как это уже происход ...
Наконец поставил нормальный русификатор для  Photoshop CS5 . облазил пол инета, везде то смску отправь то заплати. Было бы вообще за что платить. Пришлось пересобрать русификатор самому на основе предыдущих. Теперь вот у этого русификатора только один косяк - иногда показывает ...
этот пост про платье.очень уж оно мне нравится)творение молодых английских дизайнеров.семейная пара.он англичанин.а она японка)интернационал такой и по-моему, у них там полное взаимопонимание..) платье SteveJ&YoniP пояс винтаж туфли ...
Ну вот. Мне 25.На новый год я итогов не подводила, подведу сейчас.Это был странный и ...