Как часто сливать биотуалет: периодичность обслуживания и рекомендации 
Февраль пришел, мужик зиму пережил 
Фраза дня 
Один час на лезвиях. 
Про потерю уважения к своим поклонникам у российских медиа-персон 
Без названия 
Война – это по большей части каталог грубых ошибок. 
10-летие выходки вандалов-фанатиков, показавшей, что под видом древностей 
Численность военнослужащих в странах НАТО, России и Украине по состоянию на
08.02.2023 —
Суть украинской поэзии в одном стихотворении
Кем быть? После украинской школы
julija_welboy — 09.02.2023
Если наша украинская литература была насквозь шевченковская, про думы, про лихо, про москалив - тоскливо, но, по крайней мере, понятно, то следующему поколению предложили нечто позабористей.
Нам задавали учить про царицу, которая "скаче, бодьориться" а мой племянник изучал уже ни много ни мало "иноземну литературу", куда входила и русская. А узнала я об этом так. Слышу, поутру он бормочет какую-то тарабарщину. Я спросила: что это ты? Он говорит: учу стих. - А ну, прочитай.
Вже не дрейфує місто, мов принада,
Приваблюючи виринулі дні.
В твоїх очах дзвенять крихкі скляні
Палаци. І висить на вітах саду.
Минуле літо — гурт маріонеток,
Вниз головою, зламаних, пустих.
Та з дна, де ждуть старі лісні скелети,
Здійметься воля: ніби за ніч встиг...
(Р.М. Рильке "Поздняя осень в Венеции", фрагмент).
Он завтракал перед школой и пытался это запомнить. А до этого учил с вечера, и всё не мог выучить. Я спросила: ты понимаешь, что говоришь? Он сказал, нет.
Рильке не самый удобный поэт для заучивания наизусть даже на русском языке, а на украинском... здесь нужно быть законченным абстракционистом. Не знаю, может, где-то на Западной и Центральной Украине такие "творы" имели успех среди школьников, но для Донбасса они звучали странно. Мы были украинцы очень условные, с обычным русскоязычным сознанием, и поэтизмы вроде "Приваблюючи виринулі дні" нам ни о чем не говорят.
Мне кажется, это была ломка сознания. Человек, который с серьёзным видом может нести тарабарщину, может стать кем угодно.
Сохранено
|
|
</> |
Кем быть? После украинской школы
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.02.2023 —
Ответ США
06.02.2023 —
Философский пароход и его значение для России
05.02.2023 —
Украина - не Советский Союз
04.02.2023 —
Зачем им бесплатные лекарства?
03.02.2023 —
Встреча с полицейским
01.02.2023 —
Кто живет в сердцах украинцев
31.01.2023 —
Это страшное слово "пропаганда"
30.01.2023 —
Страна запретов и страха
29.01.2023 —
Исторические территории России
Архив записей в блогах:
Знаменитости начали массово публиковать снимки, на которых они запечатлены в одной и той же позе, и запустили новый тренд. Звезды полюбили фотографироваться сидя с широко расставленными ногами. Во флешмобе приняли участие, в частности, актриса Оливия Эттвуд, телезвезда Молли-Мэй Хэйг, ...
Данные ЦИК РФ после подсчета 97% протоколов Почему у ЕР 49,79% процентов голосов, а не 50, 1%? Работает эффект иллюзии обмана. В магазине не пишут на ценнике 50 руб., а только 49,99 руб., чтобы покупатель видел первую цифру 4, а не 5. Потому в цифру 50% за ЕР никто не поверит, ...
Во время омского вояжа удалось мне заманить Льва в Омский областной музей изобразительных искусств им. М.А.Врубеля. Мы посетили выставку "12 стульев". Я могла бы вам рассказать сама что к чему, но решила провести эксперимент и взяла интервью у сына (спустя 2 месяца!) Осело в памяти его ...
Россия – правопреемник СССР. Почему же тут время от времени раздаются подобные призывы? Путин абсолютно прав, когда говорит, что разрушить Россию можно только изнутри и это может сделать только национализм. Ну, это же очевидно просто потому, что Россия - многонациональная страна, как и ...
