Каштанка и бытие

littlehirosima — 07.03.2016 На днях чуть не подралась с ребенком.
В школе на внеклассном чтении, дети заполняют читательский листок.
На повестке стоит "Каштанка", которую тоже решила перечитать.
В листке вопрос - чем понравилось произведение?
Фео выводит - "хорошим концом".
Я чуть не поперхнулась.
- Почему?
- Каштанка вернулась домой, к старому хозяину.
- Но он же ее голодом морил???
- Она скучала по нему!!!
- А нового хозяина тебе не жалко?
Я начинаю смаковать фразы, где Каштанка вспоминает в полусне, как Федюша - сын столяра, любил кормить ее кусочками мяса, на которые привязывал ниточки. Когда псина проглатывала еду, парень тянул за ниточку. А еще давал ей нюхать табака, и хорошего-то от него не было ничего. Но ниточка особенно нравится, в аргументах. Прямо вижу этого мерзкого мальчишку, гадкого гада этакого. Мне кажется, что после моих разоблачений, все ясно.
Но нет. Феодора за своё.
- Ма, ну я так считаю.
- Ну как же? Помнишь? Она скелетом была, Каштанка! Когда ее встретил Мистер Жорж, и он все удивлялся, что ее, видимо, вообще никогда не кормили! Каштанка сожрала всё. Ела и ела, ела и ела. Помнишь же?
И чуть не плююсь с досады. Должна же помнить! Бегаю по кухне, руки вверх выбрасываю, словно бы спор о бесполезности или актуальности "Бытие и время" Хайдеггера на конференции по какому-нибудь очередному безумию, а не о "Каштанке" с семилетним ребенком.
- Ну она ведь потерялась!
Вижу, ребенок под напором слабеет, и продолжаю свою линию.
- Ну там же вообще ничего хорошего не описано про ее жизнь до этого! Новый-то как любил своих животных! Как гусь у него на руках умирал? Гусь? А? Иван Иваныч каков? Как клоун любовно их всех называл? Ни разу не кричал просто так.
И гусь прямо вошел к нам на кухню, и величественно крякнул. Потянулся презирающий всех старый кот. Экзистенциальная боль дворняги, начала заполонять всё. Но ребенок мужественно отбивается и держит оборону до последнего. Обижается, сжимает кулаки. Что там ваше 'бытие', и уж тем более 'время'.
Я уж было начинаю давить на авторитет, как в голове что-то начинает закрадываться.
Начинаю вспоминать далекие детские впечатления.
Они смутные и расплывчатые, но почему-то начинают напоминать дочкины.
В школе тоже мы вроде как обсуждали - как хорошо-то все получилось.
А я и забыла.
Еще вспоминаю мультфильм. Наш старый, советский.
Включаю его, смотрю. И вроде рассказчик точно по тексту идет, и герои теми же фразами говорят, но все не так!
Я-то знаю! Подмена!
Федюша в мультфильме не гадский гад, а милый ребенок, и словно бы просто играет с псиной, хватая ее за задние лапы, а не мучая. Столяр Лука Александрыч такой приятный дед. С белой бородкой.  Подумаешь поддал слегка? Чем грех-то? Скорее наоборот, добавляет шарму и человечности, живости. И вовсе не мерзкий забулдыга, пинающий и морящий голодом Каштанку.
И концовка хорошая, радостная.
На самом деле была реальная история с Владимиром Дуровым и неким столяром, чью собаку он нашел и научил трюкам.  Только в отличии от рассказа, Дуров судился с первым хозяином, и собака осталась у него.
А у Чехова грустно вышло как-то.
На то он и Чехов.
Всё тлен.
А Мистера Жоржа жалко непередаваемо.
Такой грусти полна его египетская пирамида из свиньи Хавроньи Иванны, гуся Иван Иваныча и престарелого кота Федора Тимофеича.
- Ну ладно, хороший конец, хороший. Но Федюша гад!

Почти "Каштанка".

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив