Карлсон

топ 100 блогов useless_faq — 14.02.2019 Почему шведы не ценят Карлсона? Как можно не любить такой обаятельный персонаж?
Неужели все дело в переводе? Перевод может смягчить, приукрасить, но не изменить до полной неузнаваемости.
Для меня это любимый персонаж детской литературы. Потом я его читала детям, мнение не меняется.

Оставить комментарий

вольдемар 22.02.2019 23:05

https://bit.ly/2Ta0wz6
Само-наполняемый сайт за 37 минут (VIP)
Гарантия возврата денег.
Архив записей в блогах:
Так же, как и два года назад успешно прошла уборочная компания, заготовлена свежая партия иван-чая. В этот раз заехал на делянку утром, ещё роса была, поэтому листья были совсем сырые. Перетирал в субботу пока смотрел футбол, потом ещё минут 30 сверху. Потом надоело, оставшиеся листья ...
...
Буквально в прошлом веке эталоном женской красоты считались в меру упитанные женщины с небольшим животиком. Время идёт и многое меняется. Сейчас более привлекательными считаются худые, но тоже в меру ;) Давайте посмотрим на картины великих ...
В новостях: "Овечкин забил 802-й гол в НХЛ и обогнал Горди Хоу, заняв единоличное второе место по голам в североамериканской лиге". Счастье-то какое. Это тот самый щербатый Овечкин, который активно топил за Путина, агитировал за него из каждого утюга и даже создал какое-то общество ...
Из-за легкого ветра, минус двадцать ощущается, как минус тридцать. Люди одеваются потеплей. Из капюшонов торчат только носы… Интересно, при какой температуре начинают мерзнуть горячие активные лабрадоры ..)) Велка, как всегда, не хочет возвращаться домой после утренней прогулки. Про моро ...