Она прожила в этом доме всего 12 дней. 
ненастье 
Музыка нааас связала 
Медали. 
Когда еще было сказано 
Космические планы 
Начинают... 
2025. Дайвинг на севере Приморья. Бухта Рудная. Май.
14.11.2022 —
Астрид Линдгрен — 115
Карлсон — толстяк с парижского рынка
dinasovkova — 14.11.2022
Книги о Карлсоне — не самые мои любимые произведения Астрид
Линдгрен.
Но есть кое-что интересное про этого героя.
Вот оригинальный Карлсончик:
Так выглядел герой в первом издании 1955 года, его нарисовала художница Илон Викланд, неизменный иллюстратор книг Астрид Линдгрен.
Этот образ Илон нашла в Париже.
«Книги о Карлсоне проиллюстрировала шведская художница эстонского происхождения Илон Викланд. В Париже на рынке она увидела толстяка, игравшего на гармошке, очень напоминавшего героя книги: рыжие волосы, клетчатая рубашка, синие штаны на лямках. Илон сделала набросок и показала Астрид. Та подтвердила: именно так выглядит герой, которого она придумала»
(из статьи Ксении Коваленко «История Астрид Линдгрен: Как домохозяйка из Виммербю совершила революцию в детской литературе и стала всемирно известной писательницей»
До нашей страны первая книжка о Карлсоне дошла в 1957 году в переводе Лилианны Лунгиной. Первые издания на русском выходили с иллюстрациями Илон Викланд, а Карлсон, хорошо знакомый по мультфильмам, появился позднее, его нарисовал иллюстратор Анатолий Савченко. И да, во многом благодаря мультфильмам Карлсона так любят в России (в других странах не очень, в той же Швеции, например).
«С крыши, разумеется, звёзды видны лучше, чем из окон, и
поэтому можно только удивляться, что так мало людей живёт на
крышах»
(Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше»)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
09.11.2022 —
«Феей карандаша и кисти» называл её художник Леонид
04.11.2022 —
Тыквы в книжках
01.11.2022 —
«Дедушка Мыш»
31.10.2022 —
Первый снег и десятая оперетта
27.10.2022 —
«Что в имени тебе моём»: концерт Игоря Макарова
27.10.2022 —
«Я знаю, что такое — жить»
25.10.2022 —
В октябре, сорок лет назад
25.10.2022 —
«Иван-царевич и серый волк»
22.10.2022 —
Школа на открытке
Архив записей в блогах:
Не про политику и не про спецоперацию так называемую, а про любовь. Кто есть вторая половинка первого лица большого Пи...ца? Вот она во всей красе: ...
РЫБА в ГРАНАТОВОМ СОУСЕ. В гранатовый сок добавить ...
Оттёрла копоть с потолка, Сия работа нелегка! Да, я чёртова поэтесса! Муж попросил оттереть не весь потолок, а лишь самый чёрный угол, чтобы грязь при покраске не проступила. Ну что ж, не сразу подобрала правильный инструмент, но всё же оттёрла тот уголок добела. Сейчас обедать буду - ...
Их было четверо. Четверо отважных отправились в дальний путь, чтобы спасти знатную особу женского пола. Первый – мужественный и суровый рыцарь, второй – большой любитель выпить и закусить, третий – любимец женщин и четвертый – главный ...
Главари Хамаса, погибающие в окруженной Израильской армией Газе, как последнюю надежду ждали выступления своего "брата" - главаря исламской террористической группировки Хезболла шейха Насраллы, представляющего стоящий за его спиной Иран. Насралла и Иран убили последние надежды ...
