Корпоративное обучение персонала: тренды и лучшие практики московского рынка 
Черная космологическая пятница 
Художники шутют. Оноре Домье. 
September , 2025 
Котики помогают. В 291 раз. 
где согреться в городе ангелов (и это я про Тобольск) 
Прощание с товарищем 
Анекдот про массовые беспорядки 
О перевороте в Вашингтоне Король умер, да здравствует?
14.11.2022 —
Астрид Линдгрен — 115
Карлсон — толстяк с парижского рынка
dinasovkova — 14.11.2022
Книги о Карлсоне — не самые мои любимые произведения Астрид
Линдгрен.
Но есть кое-что интересное про этого героя.
Вот оригинальный Карлсончик:
Так выглядел герой в первом издании 1955 года, его нарисовала художница Илон Викланд, неизменный иллюстратор книг Астрид Линдгрен.
Этот образ Илон нашла в Париже.
«Книги о Карлсоне проиллюстрировала шведская художница эстонского происхождения Илон Викланд. В Париже на рынке она увидела толстяка, игравшего на гармошке, очень напоминавшего героя книги: рыжие волосы, клетчатая рубашка, синие штаны на лямках. Илон сделала набросок и показала Астрид. Та подтвердила: именно так выглядит герой, которого она придумала»
(из статьи Ксении Коваленко «История Астрид Линдгрен: Как домохозяйка из Виммербю совершила революцию в детской литературе и стала всемирно известной писательницей»
До нашей страны первая книжка о Карлсоне дошла в 1957 году в переводе Лилианны Лунгиной. Первые издания на русском выходили с иллюстрациями Илон Викланд, а Карлсон, хорошо знакомый по мультфильмам, появился позднее, его нарисовал иллюстратор Анатолий Савченко. И да, во многом благодаря мультфильмам Карлсона так любят в России (в других странах не очень, в той же Швеции, например).
«С крыши, разумеется, звёзды видны лучше, чем из окон, и
поэтому можно только удивляться, что так мало людей живёт на
крышах»
(Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше»)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
09.11.2022 —
«Феей карандаша и кисти» называл её художник Леонид
04.11.2022 —
Тыквы в книжках
01.11.2022 —
«Дедушка Мыш»
31.10.2022 —
Первый снег и десятая оперетта
27.10.2022 —
«Что в имени тебе моём»: концерт Игоря Макарова
27.10.2022 —
«Я знаю, что такое — жить»
25.10.2022 —
В октябре, сорок лет назад
25.10.2022 —
«Иван-царевич и серый волк»
22.10.2022 —
Школа на открытке
Архив записей в блогах:
Я тут по медицинским причинам (а вы думали, почему я почти каждый день пишу пост, а то и два, да еще и с фотографиями? потому что я тупая домохозяйка и у мне нечем заняться дадада ) вынуждена была провести пять дней в очках, и почти безвылазно просидела дома, опасаясь водить машину или ез ...
Я аж с четверга мечтала о похолодании, чтобы похвастаться обновкой. А сегодня счастье привалило. Арктических птичек Вольги я покупала с конкретной целью - сшить пиджак. В итоге получилось что-то среднее между пиджаком и халатом, но ровно настолько этническое, насколько мне и хотелось. ...
фото : скрин с youtube
Главный врач городской клинической больницы №71 Александр Мясников заявил, что журналист «Медузы» Иван Голунов прошел все необходимые исследования.
...
Важнейшее правило общения - находиться лицом к лицу с собеседником. Поэтому за столом нужно садиться напротив того, с кем хочешь общаться. Многие ребята делают большую ошибку, думая, что если они хотят с кем-то поближе познакомиться, то нужно садиться рядом. Это естественный, но ...
Жан Лафит ( фр. Jean Lafitte , 1776 или 1780 — после 1826 ) — французский приватир и контрабандист , который с молчаливого одобрения американского правительства грабил английские и испанские корабли в Мексиканском заливе . Расцвет его «предприятия» ...
