
"Какое небо голубое"

Текст
Лап то бу ди дубудай,
лап то бу ди дубудай...
Лап то бу ди дубуда дай,
лай лай лай лалалалалала.
Лап то бу ди дубудай,
лап то бу ди дубудай…
Лай лай лай, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Пока живут на свете хвастуны,
Мы прославлять судьбу свою должны!
Какое небо голубое,
Мы не сторонники разбоя:
На хвастуна не нужен нож,
Ему немного подпоёшь —
И делай с ним, что хошь!
Покуда живы жадины вокруг,
Удачи мы не выпустим из рук.
Какое небо голубое,
Мы не сторонники разбоя:
На хвастуна не нужен нож,
Ему немного подпоёшь —
И делай с ним, что хошь!
Покуда есть на свете дураки,
Обманом жить нам, стало быть, с руки.
Какое небо голубое,
Мы не сторонники разбоя:
На дурака не нужен нож,
Ему с три короба наврешь —
И делай с ним, что хошь!
Интересные факты
Любопытно, что первоначально песня содержала ещё один куплет, который в итоге пришлось сократить:
Какое небо голубое!
Живут на свете эти трое.
Им, слава богу, нет конца.
Как говорится, зверь бежит
И прямо на ловца!
Знакомые Окуджавы утверждают, что он сочинил ещё два куплета — про пьяницу:
На пьяницу не нужен нож,
Ему немножечко нальёшь
И делай с ним, что хошь!
И женщину:
На женщину не нужен нож!
Ты ей немного подпоёшь,
Ты ей покажешь медный грош,
Ты ей с три короба наврёшь,
Ты ей немножечко нальёшь!
И делай с ней, что хошь!
Но, понятно, что адресовались они вовсе не детской аудитории. Интересно, что набросок вступительной мелодии к этой песне (то самое «Лап-таби-тибу-дудай!») Рыбников написал ещё давно:
У меня такое ощущение, что эту мелодию я сочинил, чтобы моя маленькая дочь что-то станцевала гостям. Я взял это и сыграл — просто так, как шутку.
Роллан Быков рассказывал:
Когда я стал петь кота Базилио, то я стал искать характер в самом вокале, в самом пении. Этому очень помогла музыка композитора Рыбникова, который нашёл прекрасную интонацию для моего кота. Я себе представил такого, понимаете ли, немножко Армстронга. Это было довольно сложно, потому что слова и музыку написал Булат Окуджава. Он сам исполнял эту песню, исполнял великолепно. Его исполнение этой песни было мудрое, философское, глубокое, и она вступала в некое противоречие с самим игровым решением, которое мы задумали. Потому что мы решали роли более игрово, празднично, ярко, можно даже сказать легкомысленно. И здесь Алексей Рыбников как раз нашёл интонацию, которая очень помогла и мне, и актрисе Елене Санаевой, которая исполнила лису Алису.
|
</> |