Замена задней крышки айфон 15 Про: когда эстетика важнее царапин 
Как сейчас выглядит Лиза Пескова? 
Недооценённый греческий остров, который был признан лучшим для посещения в 2025 
Ежедневный дайджест марафона #простолето — 22 июня 
Китай сдал Иран? На Ближнем Востоке вырисовывается довольно интересный 
Ещё споры среди левых 
Детство 
От Советника 
Всяко разное....)
19.12.2022 —
Тульские городища. Городище Сатинка
Как я не стал лауреатом премии "Просветитель"
maoist — 24.12.2022
Теги: Песков
В среду, 22 декабря прошла церемония награждения лауреатов премии "Просветитель". Напомню, что книга Майкла Ко "Разгадка кода майя" в моем переводе и с
моим послесловием, вышедшая в издательстве "Бомбора",
неожиданно вышла аж в финал премии "Просветитель.Перевод" в номинации "Гуманитарные науки". Я-то особо ни на
что не надеялся, но вот Денис Песков полагал, что 100-летний юбилей
Ю.В. Кнорозова может оказаться важным фактором.Объявляя результаты, председатель жюри по этой номинации Виктор Сонькин сказал о книге очень тёплые слова (надеюсь, ему она действительно понравилась), но в итоге лауреатом стала книга Дугласа Смита «Российская миссия. Забытая история о том, как Америка спасла Советский Союз от гибели» (CORPUS, 2021).
Зато серия Дениса Пескова в "Бомборе" все равно оказалась отмечена, поскольку в номинации "Естественные и точные науки" победила книга Дуга Макдугалла «Зачем нужна геология. Краткая история прошлого и будущего нашей планеты». Знающие люди говорят, что это очень хорошая книга в хорошем переводе и с отличным редактором (доктор геолого-минералогических наук, профессор геологического факультета МГУ, профессор РАН Павел Плечов). Хочется поздравить с этим как переводчески-редакторский коллектив, так и Дениса Пескова и руководителя группы компьютерной и научно-популярной литературы издательства "Бомбора" Владимира Обручева, с которым я в среду познакомился.
В общем, интересный был опыт.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
16.12.2022 —
R.I.P.: Даниэль Акино
12.12.2022 —
Джон Уиндем "Паутина"
10.12.2022 —
Археология Антарктиды
Посты по теме:
Архив записей в блогах:
Представляешь, кричал он в трубку, эти суки весь кайф им поломали. Так всё ...
Чота я на себя слишком дохуя взвалил, кажется. Помимо обычной общехозяйственной суеты, эти вот автомобильные дела, гаражи эти ебучие, ща ещё конец месяца на работе - надо гору циферок в кучку сволОчь и разобрать... Вроде всё ничего, канеш... всё работает, продвигается вперёд и чуть-чуть ...
Уходящий год запомнился мне тем, что я все время работала. В скобках заметим, что каждый предыдущий год запомнился тем же самым. Дорогой дедушка Мороз. Можно пожалуйста следующий год запомнится чем-нибудь другим? Например тем, что я все время прогуливалась по пляжу в летящих шелках. Или ...
На Дорогомиловском рынке продаются устрицы с Сахалина, по 250 руб. штука. Насколько я понимаю, дикие. Купил как-то попробовать, впечатление неоднозначное. Устрицы огромные, раковина очень неровная, из-за чего открывать довольно непросто. Внутри много мяса, оно плотное и ...
Вброс укропов: " 2 мая на таможенном пункте пропуска "Меловое" (Меловской район, Луганская обл.) Федеральной службой безопасности РФ украинским пограничникам был передан боевик батальона специального назначения ЛНР "Леший" гражданин Украины Тарасенков Михаил Владимирович, 05.09. ...
