рейтинг блогов

Как выжить в Прибалтике с русским языком

топ 100 блогов eugzolotuhin15.07.2017

Разговаривать в Прибалтике на русском языке и остаться в живых? Возможно ли это вообще? Такими вопросами задаются тысячи россиян. Ответы на эти вопросы, подводные камни и вся самая настоящая правда про русский язык в странах Прибалтийского региона прямо сейчас

Итак, Прибалтика для большинства россиян - это три бывших советских республики: Эстония, Латвия и Литва. Половину прошлого века во всех этих странах русский язык был государственным, соответственно язык в них знают. Дальше пройдемся по каждой стране отдельно


Как выжить в Прибалтике с русским языком

Эстония. Русский язык знают, говорят и понимают. Приграничная Нарва вообще разговаривает только на русском, в других городах же смесь, часть населения общается на эстонском, часть на русском, хотя на каких-либо вывесках в городах русского практически не встретить(это не касается музеев, в большинстве все дублируется сразу на трех языках)
Если спросить прохожего или продавца в Таллине о чем-то на русском, то он вам скорее всего ответит. Ответит и поможет.
Конечно, есть отдельные неадекваты, которые даже зная язык, откажутся разговаривать, но неадекваты есть везде, и их (к счастью) меньшинство.
Конечно, часть населения не владеет русским совсем, часть молодежи, например, знает только эстонский и английский, поэтому они на русском не ответят, но и агрессии никакой не проявят.

Как выжить в Прибалтике с русским языком

Эстонское объявление на столбе
Как выжить в Прибалтике с русским языком


Латвия. Удивительно, Латвия находится между двух других прибалтийских стран, но здесь русский используют больше всего. В Риге или Юрмале вообще иногда кажется, что вокруг исключительно русская речь. Даже попрошайки просят несколько копеек на хлеб, имея в виду, конечно же, евроценты. Хотя при этом в Латвии есть даже специальные языковые службы, которые проверяют, чтобы в заведениях, где обслуживают клиентов(рестораны, магазины и тп), сотрудники обязательно знали латышский. Но некоторые даже открывают свой большой бизнес не зная ни единого слова на латышском, главное контактирующих с посетителями сотрудников со знанием найти.
Также всем органам государственной власти запрещено общаться на русском. Несмотря на это, все в той же Риге мэр города ведёт свой фейсбук на латышском и русском и периодически получает за это штрафы :)
В общем, если вы турист и хотите что-то спросить у местных, не стесняйтесь. Вас поймут и ответят, и ничего вам за это не будет.

Как выжить в Прибалтике с русским языком

Сибирский кедровый орех в латвийской Юрмале

Как выжить в Прибалтике с русским языком


Литва. И третья стран региона, в которой полностью аналогичная ситуация. Русский большинство людей понимает, а часть общается исключительно на нем, тем более рядом ещё и Беларусь, в которой также все говорят только на русском. Даже интернет-тролли из Литвы в комментариях изливают желчь русскими буквами :)

Как выжить в Прибалтике с русским языком

В общем, не верьте слухам, не бойтесь общаться, мир прекрасен! И половина этого самого мира разговаривает на русском :)

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Свою первую жизнь кот Василий потратил на глупый прыжок с крыши за пролетающим мимо голубем. Его жутко раздражали эти летающие окорочка. Василий испытывал праведный гнев от того, что кто-то умеет летать, а он - нет. Тогда он был еще молод и глуп, но определенные выводы из этой ситуации ...
Мое первое обращение к читателям было опубликовано в январе 2016 г., в результате чего было собрано примерно 150 тысяч рублей. Примерно 50 тысяч было потрачено на поездку в Москву, где я целый месяц работал в ГАРФе и РГАСПИ, в РГБ и ее химкинском филиале, сделал какое-то количество ...
В общем, вот какие выводы я сделала относительно ложбинки - см. начало https://amazonkal.livejournal.com/499423.html . Не уверена, правда, правильные или нет... Во-первых, она бывает при определенном телосложении. Например, у мужчин эта ложбинка менее явно выражена, чем у женщин. Но ...
Еще феноменальная совершенно вещь из статьи про Кубань (см. предыдущий пост) "В Краснодаре я встречаюсь с Антоном Коноваловым (полное интервью с ним читайте тут), семья которого три года борется с рейдерской группой, захватившей их фирму, рыболовецкий совхоз на Азовском море. Группа состо ...
Во время рассмотрения проекта федерального бюджета на 2017 год и плановый период 2018-2019 годов ряд депутатов Госдумы возмутились слишком продолжительным пленарным заседанием. «Надо еще домой прийти и мужей покормить», — заявила глава комитета Госдумы по вопросам семьи, женщин и ...