Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Тогда кто-то еще спросил: "А Леонардо у него случаем не завалялось?". Отвечаю -- самого да Винчи нету, а вот один из "леонардески" таки знаете, нашелся.
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-357395.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Francesco_Melzi_-_Flora_%28Hermitage%29_and_copy.jpg)
(Правда, что картина "принадлежит" именно тому же Логвиненко, на самом деле утверждать нельзя.
Картина де юре принадлежит тому частному Фонду "Классика", которым этим летом был предоставлен на выставку в ГМИИ Тициан (ранее точно логвиненковский).
На сайте фонда написано, что она "предоставлена фонду «Классика» во временное, безвозмездное пользование из частного собрания"
Это тот самый фонд, в правление которого миллионер Логвиненко входит.
Все совпадения случайны и проч., сами знаете).
Что за картина?
Неизвестный художник XVI века. "Портрет женщины в образе Флоры".
Вот она в раме, украшенной цветами и плодами (фото мое).
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-22c8ed.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/La_columbine_%28private_coll%29_in_frame_by_shakko.jpg)
"Известный исследователь творчества Леонардо да Винчи, профессор Калифорнийского университета Карло Педретти приписывает экспонируемый в Третьяковской галерее "Портрет женщины в образе Флоры» «Академии» Леонардо да Винчи во Франции."
В жизни не слышала, что у Леонардо да Винчи была какая-то Академия во Франции (поправьте меня, если кто знает). Возможно, проблема в переводе и имеется в виду представитель "школы" Леонардо во Франции? (бурчу).
Стиль леонардовский в полотне безусловно виден - это фирменная улыбочка, которой подражали старательно все его эпигоны, это светотень мягкая (сфумато). Даже поза и жест.
Вот, например, как на картине
Леонардо да Винчи "Мадонна с младенцем и св. Анной".
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-eae2ec.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Leonardo_da_Vinci_020.jpg)
О, вот вообще даже официально пишут, что композиция и поза нашей "Флоры" активно вдохновлена вот этим картоном Леонардо да Винчи (вариация предыдущего сюжета).
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-c09edd.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Leonardo_da_Vinci_-_Madonna_and_Child_with_St_Anne_and_the_Young_St_John_-_WGA12717.jpg)
***
Но погодите! -- скажет мне образованный зритель, скорей всего, петербуржец и завсегдатай Эрмитажа, -- Я же знаю эту картину! Она висит в Эрмитаже!
Угу. Висит. Вот такая. Называется по-другому, и автор точный есть.
Франческо Мельци. "Флора", ок. 1520
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-4b27af.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Francesco_Melzi_-_Flora_-_WGA14792.jpg)
Ничего странного в этом нет -- популярные картины активно копировались, это было и знаком уважения к автору. Никакого криминала, все хорошо.
Известно, как минимум, 7 вариантов этой картины
(Hermitage; one formerly in the Holford collection, England; one in Blois, Musée des beaux-arts (possibly by a French hand); an exceedingly weak version, ex-Paris, Baranowicz collection; and three untraced pictures, earlier recorded in the collections of Lord Northbrook, the Duke of Sutherland (at Stafford House) and Lord Kinnaird, at Rossie Priory).
У самого Мельци есть копия "Мадонны со св. Анной" Леонардо, которую я вешала выше насчет позы (не такая линялая).
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-722baf.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Francesco_Melzi_-_St_Anne_with_the_Virgin_and_the_Child_Embracing_a_Lamb_-_WGA14796.jpg)
У Мельци есть еще картины с подобной позой, разворотом тела - вот эта называется "Вертумн и Помона".
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-56070b.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Melzi_-_Vertumnus_and_Pomona.jpg)
Давайте вот почитаем подробности про эрмитажную картину, тем более, что это признанный шедевр:
***
«Флора» кисти Франческо Мельци (1491 – 1568/1570), «самого образованного и утонченного» ученика Леонардо да Винчи, поступила в Эрмитаж в 1850 году из собрания нидерландского короля Виллема II и вплоть до середины XIX века считалась работой самого Леонардо.
Картину называли "Коломбина" (сolumbine – еще одно название аквилегии) и "Аллегория тщеславия".
Предполагали, что художник портретировал одну из придворных дам Франциска I.
Мельци изобразил богиню весеннего цветения и покровительницу растений Флору, образ, популярный в классической древности, откуда его охотно заимствовало искусство Возрождения.
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-6ccd4d.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Francesco_Melzi_002_-_detail_01.jpg)
Молодая женщина сидит в гроте, устремив глаза на цветок аквилегии, в складках ее плаща видны жасмин и анемоны. Все растения наделены символическим смыслом: анемон – по-гречески "ветер", аквилегия связана с плодородием, жасмин олицетворяет чистоту.
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-2543a2.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Francesco_Melzi_002_-_detail_02.jpg)
Легкая тонкая ткань одежды, контрастируя с тяжелым плащом, перекинутым через левое плечо и закрывающим нижнюю часть тела, оставляет обнаженной одну грудь. Именно так, с одной обнаженной грудью, древние изображали Флору, символизируя тем самым ее материнское начало.
«Флора» Мельци возникла в сфере влияния искусства Леонардо: почти все в картине отсылает к истокам его искусства – тип женского лица с правильными чертами и взглядом, скользящим из-под опущенных век, неуловимая улыбка, характер прически, растения, переданные с точностью ботанического атласа, грот как место действия. Композицию в целом, как и отдельные детали, отличает аристократическая элегантность. Это касается не только облика богини, но и ритма складок одежды и того, как завязан узел на отвороте рукава.
Многочисленные варианты и копии «Флоры» доказывают популярность, какой пользовалась композиция Мельци. С "Джокондой" вон тоже самое было, причем доходило до самых абсурдных вариантов - в стиле ню.
***
Вот картины рядом:
1. Эрмитаж
2. Наша частная коллекция
3. Блуа
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-a9d3fb.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Francesco_Melzi_-_Flora_-_WGA14792.jpg)
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-d9c6d9.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/La_columbine_%28private_coll%29.jpg)
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-5b17e4.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Flore_dit_traditionnlement_La_Colombine_%28Blois%29.jpg)
Интересно, что в 1850 году картина поступила в коллекцию императорского Эрмитажа под именем «Джоконда», приписываемая Леонардо да Винчи . Во всяком случае, так она значилась в энциклопедическом словаре Брокгауза и Эфрона. В дальнейшем работа поменяла и название и автора.
Лицо Коломбины, как считают , очень похоже на лицо Мадонны в известной работе Леонардо «Святая Анна с Марией, Младенцем и маленьким Иоанном Крестителем» из Национальной галереи Лондона. Сейчас работа приписывается одному из известнейших учеников великого Леонардо – Франческо Мельци (ок.1491 — ок.1570). Но сэр Клод Филлипс, английский писатель, историк искусства и критик, внимательно изучивший рисунки Леонардо, считал, что это работа самого Леонардо да Винчи и называл «Коломбину» головоломкой. Известные искусствоведы, заложившие основу систематической британской истории искусства -- сэр Джозеф Арчер Кроу и Джованни Баттиста Кавальказелле, в своей книге «Новая история живописи в Италии со II по XVI вв.» называют автором «Коломбины» Андреа Соларио (1460 — 1524), а итальянский политик и историк искусства Джованни Морелли считал, что «Коломбина» принадлежит кисти Джампетрино (Джованни Пьетро Риццоли, ок.1495 –ок.1549). В то же время доктор Уильямсон, последний биограф Бернардино Луини, в своей книге, посвященной творчеству художника решительно приписывает эту работу Луини.
Вот здесь подробно на англ. языке человек доказывает, что эрмитажная картина - это реально Леонардо.
***
Примечательно, что в 2016 году эти две картины, эрмитажная и свежекупленная, были выставлены рядом в Эрмитаже. (Логвиненко так уже не раз делал, например, выставлял свой "Союз Земли и Воды" Рубенса рядом с первообразом, хранящимся в Эрмитаже; но, в отличие от анонимного собственника "Флоры", он вроде обычно не скрывал свое владение шедеврами).
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-3f5c57.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/shakko_kitsune/2710882/181004/181004_original.jpg)
photo: http://www.museum.ru/N62444
А в этом году картину из частной коллекции показывали в Третьяковке на выставке "Образы Флоры".
***
В провенансе же ее никакого криминала.
Картина в русскую частную коллекцию была куплена на аукционе Кристис в 2012 году почти за 1 млн. фунтов стерлингов (при эстимейте всего 50-70 тыс.)
Вот ее официальное описание:
"Исследования и реставрация «Флоры» из частного собрания проводились учеными из Отдела культурного наследия Университета Болоньи.
Изучение художественной техники позволило определить хронологическое и географическое происхождение произведения.
Картина из частной коллекции обладает тем преимуществом перед эрмитажным экземпляром, что не переведена на холст, сохранив свою основу – дерево.
В результате технических исследований пришли к заключению, что доска сделана из пихты – материала, каким пользовались мастера Северной Европы.
В качестве грунта использован не гипс, а белая глина, что так же характерно для заальпийских, а не итальянских художников.
Вероятно Мельци, создавший «Флору» в Италии, мог увезти ее с собой во Францию (когда в 1517 году сопровождал Леонардо), где и была выполнена картина из частной коллекции кем-то из местных мастеров".
То есть вот интересно - леонардески случались оказывается не только в Италии, но и там, куда заносило Леонардо и его учеников (если они обладали достаточным магнетизмом) -- вот, например, во Франции нашлись. Вообще эстетика достаточно подходящая для манерной школы Фонтенбло.
А еще у Мельци есть вот такая "Флора" (галерея Боргезе). Тут тоже гербарий.
![Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она Как в России появилась картина ученика Леонардо да Винчи, и про что она](/images/main/kak-v-rossii-poyavilas-kartina-uchenika-leonardo-da-vinchi-i-pro-chto-ona-6a9a0a.jpg?from=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Francesco_Melzi_-_Flora_-_WGA14793.jpg)
На самом деле мне очень жалко, что это не оказался настоящий "Леонардо да Винчи", а всего лишь копия с работы ученика.
С нетерпением жду новых картин, связанных с именем миллионера Логвиненко, хотя бы косвенно. Мне, пожалуйста, Боттичелли, причем какого-нибудь хорошего периода, плиз, нашаманьте.
***
Ввожу новый тэг "ренессанс - леонардо", у меня оказалось много постов про него, причем большинство про то, как впаривают какие-то подделки, что удивительно...