Как-то так

farbys — 06.04.2022 Несмотря на то, что я продолжаю сюда писать свою ванильку, для меня стыд и горе - то, что произошло с Россией. Сейчас мы с бэбисом слушаем песенки из котов Леопольдов и Ну погоди, засыпает она под колыбельную Анны Герман и скрипичный концерт Чайковского (очень любит скрипичную музыку). А я смотрю на ее лицо ангела и иногда думаю, как же мы, воспитанные на всех этих добрых текстах и душевной музыке, вдруг стали нерукопожатными на годы.

Говорю «мы» скорее про государство, чем конкретно про себя и людей. 90 процентов русских, живущих за рубежом, чувствуют как я (ага, есть ещё 10 процентов, к сожалению. Есть даже процент французов, оправдывающих упыря, но это в основном из маленьких городков, те кто голосует за крайне правых).

С близкими друзьями в России и с родными во время звонков мы тему войны не затрагиваем, ни они ни я. Я очень боюсь услышать от них то, чего не хочу слышать. Малодушие ли это, трусость, не знаю, ведь это друзья детства и юности, с которыми пуд соли съели.

Почему-то вспоминаю свой летний пост про инцидент на собачьей площадке: про гада, швырнувшего щенка, я написала, что подумала мельком, что русский, потому что выглядел как гопник с бритой головой, сжатыми зубами, ухмылкой и папиросой в зубах. Налетели какие-то диванные бабы, чтобы рассказать про великую страну, великий народ, великую культуру и Чайковского с римским Корсаковым, как будто это все исключает гопников. А вот совсем не исключает, а запросто так соседствует.

Закончу эпик фейлом из роддома, где нас с кукусей все облизывали, персонал был очень приветлив. Мы ехали в лифте из родильной палаты наверх в мою комнату, с медбратом и двумя акушерками. Они все улыбаются, сюсюкают с малышкой, и тут медбрат задаёт такой знакомый вопрос, у вас небольшой красивый акцент (в этом вопросе французы всегда добавляют «красивый», чтобы не дай бог что не подумали), вы откуда? За секунду пронеслись в голове передовицы новостей (как раз о роддоме в Мариуполе), и я вдруг перепугалась - сейчас скажу откуда, и отношение изменится. И я ляпнула «из Болгарии», первое, что почему-то в голову пришло. За много лет во Франции десятки раз мне задавали этот вопрос, никогда такого не было, и вот опять. При том, что никак не изменилось отношение ко мне всей той массы людей, которые меня знают по работе или в жизни, взгляд скорее сочувствующий, если вдруг речь заходит о войне. И в театре Елисейских полей на следующий год по-прежнему запланированы концерты Луганского, Соколова, Саши Довгань.

Еще (это точно последнее) вот что происходит. Я каждый день говорю только по-французски, очень много говорю и очень со многими - по работе, по ребёнку, по делам, по жизни. С собакой тоже по-французски. Отсюда засада - мне сложно начать по-русски с дочкой, я на автомате начинаю сюсюкать по французски, потом перехожу на русский. И муж, и моя акушерка, и педиатр, и детский остеопат, и родители учеников говорят - и это в контексте происходящего! - «вы что, это такой бесценный багаж, говорите с ней только по-русски, чтобы была билингв». А я нет-нет да и подумаю, ну а вот зачем ей русский, неужели понадобится, неужели будет где-то котироваться.
А делать ли гражданство? От посольства нашего я всегда старалась держаться подальше, даже в лучшие времена.

Как-то так…

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив