Обрабатывающие токарные центры: слияние точности, скорости и автоматизации в современном производстве 
Не только могут, но и упадут. Goldman Sachs: цены на нефть могут упасть ниже 
Духовное постоянно влияет на материальное 
В 85-ю годовщину начала Норвежской кампании... 
Пока обед. Во всей этой свистопляске с голами Овечкина... 
Вечернее 
8 апреля ● "День российской анимации" и не только... 
Утреннее 
Шуточки утренние для вас :-)
11.11.2014 —
Приключения Хамфри Дж Hedgehog
Как сказать по по-португальски - не мечите бисер перед свиньями?
tanjand — 12.11.2014
Восхитительные поговорки со всего
мира
А как сказать - кризис среднего возраста по-французски? Почти все наши крылатые выражения имеют свои аналоги на других языках. В общем-то, не удивительно, ведь они метко характеризуют явления, общие для большинства культур. А любой народ, как известно, приметлив, язвителен и памятлив – вот и получается, что у всех есть свои веселые разные фразы.
А если их еще представить визуально…! Что и сделал лондонский иллюстратор Маркус Окли (Marcus Oakley). Он создал серию работ, посвященную расхожим фразам разных стран мира. 1 картинка - Ехать зайцем («Передвигаться без билета» по-русски)
В пасть волку ("Удачи" по-итальянски)
Не мой цирк, не мои обезьяны ("Не мои проблемы" по-польски)
Полуденный демон ("Кризис среднего возраста" по-французски)
Кормить осла бисквитом ("Метать бисер перед свиньями" по-португальски)
Прыжок кошки ("Поблизости" по-немецки)
Дать тыкву (Отказать кому-то" по-испански)
Выпустить лягушку изо рта ("Сказать не то" по-фински)
Иметь широкое лицо ("Иметь много друзей" по-японски)
Иметь палочку в ухе ("Не слушать" по-датски)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
09.11.2014 —
Подборка из самых красивых станций метро в мире
09.11.2014 —
Мицуру Кога
09.11.2014 —
Suiseki
08.11.2014 —
Сильные женщины
08.11.2014 —
Семейное гнездышко
Архив записей в блогах:
А недавно ко мне приходило государство в лице Милиции. Милиция в дверь не громыхала, а вежливо попросилась в домофон, чтоб впустили. Я на кнопочку нужную ответно нажала и тут же почувствовала себя страшно во всем виноватой. Забегала, заметалась, ...
Опустился до войны с бабами. С дурехами из пуски риот, с Собчак, с 18-летними арестованными за 6 мая девчонками. Не думал что у Путина будет такая жалкая старость. Ну а параллельно одного за другим выпускают прокуроров крышевавших подмосковный ...
Для любителей бразильских аппетитных форм больше на источнике еще ПОСМОТРЕТЬ эротические фотосессии ...
Задача с одним неизвестным. Кто тот «единственный поставщик», которому центр Гамалеи платит миллиарды за производство вакцины? Кто производит вакцину под маркой центра Гамалеи? Противоречивые комментарии Александра Гинцбурга — главы НИЦ Гамалеи, который является разработчиком и одним ...
Алексей Заурих
О поэте Алексее Заурихе (1941-1983) известно до обидного мало, никто им специально не занимался, ведь там даже внешней трагедии не просматривалось, мелькнул парень не ...
