Как понять американцев?

rusam — 07.04.2012 — Отношения Мне кажется, что давным-давно во время какой-то дискуссии здесь накидали ссылочек на книги, которые объясняют неписанные законы американского общества. Найти я ничего не смогла. Но может кто-то может источник знаний на нужную тему порекомендовать?

А то недавно разговаривала с людьми и при всей моей адаптированности было такое впечатление, что разговариваю с инопланетянами, вот честное слово.

Разговор зашёл про dating(а как это сказать по-русски, кстати). Я всю жизнь замужем, поэтому с вопросом не знакома. А оказалось так всё сложно, просто ужас! Американцы зачем-то придумали кучу всяких категорий- casual relationship, exclusive relationshirp, FWB и всякую прочую ерунду.
Оказывается, что нужно , чтоб состоялся специальный разговор, когда люди договариваются на каком они этапе отношений. С ума сойти просто!

Ну вот зашёл, например, разговор про знакомых парня и девушку. Они вместе ходят играть в софтбол и бадминтон. И почему-то все сошлись на том, что они FWB. Потому что для того, чтоб официально считалось, что у них relationship , нужно чтоб они ходили вместе ужинать. А раз они не регулярно ходят вместе ужинать, а наоборот редко, то всё, никаких серьёзных отношений, просто FWB. Бред собачий , как мне кажется. Но американцы были непреклонны и сказали, что это я просто ничего не понимаю.

Так что, дорогие сообщники, буду очень благодарна, если вы мне откроете глаза на такие вещи и порекомендуете книжки. Книжки не про дэйтинг, а про американскую культуру в целом.

update Кстати! Недавно на американском форуме было обсуждение, что только американцы надевают носки и сандалии. А европейцы ни-ни, у них культур-мультур и всё такое))) Американских женщин ,судя по обсуждению ,носки в сочетании с сандалетами очень сильно огорчали. Помню такое же обсуждение в русаме, но только идея была такова, что это русских сразу видно по такому сочетанию.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив