Как назвать БОМЖА, если он БОМЖ?
priyutnoi — 15.11.2015Во Франции - клошары. В Великобритании - homeless. В Германий - пенер. В Ташкенте - БОМЖ. В Эстонии - асоциалы. Есть еще много вариантов (в комменты).
Думайте, как хотите, но с гуглом не поспоришь. Когда перед мной встала задача популяризировать помощь бездомным в интернете, я, как «правильный пацан», решил разобраться по «понятиям». Залез в гугл с яндексом и позадавал им каверзных вопросов на тему: кому же наша организация, все-таки, помогает?
Забил слово «бездомные» и понял, что гуглу придется помочь и вписать вручную слово "люди" (потому, что вылезали сплошные "животные" и "дети").
Бездомные дети в нашей организации присутствуют, на сегодня их у нас двадцать. Но появились они у нас, исключительно, по причине бездомности родителей. Это отдельная тема, и я ее коснусь в следующих постах.
Зато слово «бомж» уточнять не надо - оба поисковика сработали безотказно и выдали знакомую проблему без подсказок.
Так, что же выходит? С одной стороны «БОМЖИ» - слово обидное. С
другой «БЕЗДОМНЫЕ» - вроде бы не так обидно, но унизительно
напоминание о том, что они все-таки ЛЮДИ, а не животные. Я ничего
не имею против помощи животным, да и поисковики на их стороне.
Есть еще вариант Емельяна «ЛЮДИ УЛИЦ» - тут вообще поисковый
беспредел.
Поэтому придется и дальше использовать слово «БОМЖ». Поисковики его понимают, а значит поймут и люди. Гораздо более обидно, что сегодня выпал снег, а куча БОМЖей по прежнему на улице. Снег — главный враг БОМЖа. Это гарантированно мокрые и обмороженные ноги. Снег в разы снижает возможность передвигаться, а значит выживать.
|
</> |