К Тимашевой

Я видел вас, я их читал,
Сии прелестные созданья,
Где ваши томные мечтанья
Боготворят свой идеал.
Я пил отраву в вашем взоре,
В душой исполненных чертах,
И в вашем милом разговоре,
И в ваших пламенных стихах;
Соперницы запретной розы
Блажен бессмертный идеал…
Стократ блажен, кто вам внушал
Не много рифм и много прозы.
20 октября 1826 г.
Александр Пушкин
Стихотворение Александра Сергеевича Пушкина, адресованное Е. А. Тимашевой (1798–1881), было написано в 1826 году, когда поэт вернулся из ссылки. В этом произведении он воспевает красоту, ум и изящество адресата.
Поэт восхищался не только внешностью и манерами Екатерины Александровны, но и её талантом поэтессы. Он называл её стихи «прелестными созданиями», возможно, потому что они исходили из уст прекрасной женщины. Для Пушкина её образ и живое очарование были поистине поэтичными.
В стихотворении Пушкин рассуждает о поэзии и сравнивает адресата с «запретной розой». Это сравнение появляется в заключительном четверостишии, а также в финальном пуанте: «Стократ блажен, кто вам внушал / Не много рифм и много прозы». Последнее четверостишие играет ключевую роль в понимании всего текста.
В комментарии к стихотворению Т. Г. Цявловская отмечает, что «запретной розой» Пушкин называет племянницу Тимашевой, княгиню Елизавету Петровну Лобанову-Ростовскую, урождённую Киндякову.
Исследователи творчества Пушкина не пришли к единому мнению о том, какой смысл стоит за именованием Тимашевой «соперницей запретной розы». Ф. Я. Прийма считал, что сравнение намекает на стремление Тимашевой подражать Лобановой-Ростовской не в поэзии, а в жизни, то есть проявить презрение к общественному мнению и обрести свободу. С. А. Фомичев трактовал это сравнение как уподобление Тимашевой Деве Марии — Розе роз, целомудренной розе. Е. С. Шальман предположил, что Пушкин имел в виду сопоставление не самой Тимашевой, а её стихов со стихотворением Вяземского о «запретной розе», тем самым тонко похвалив её «прелестные создания».
Таким образом, стихотворение может быть интерпретировано по-разному в зависимости от точки зрения читателя.

В ответ на посвящение Пушкина Тимашева написала два стихотворения: «Послание к А. С. Пушкину» и «К портрету А. С. Пушкина».

«К портрету Пушкина»
Он говорит, но мыслью чудной
Как будто вечно поражен.
Людей и свет, цель жизни трудной -
Все разгадал, все понял он.
Холодный взор на все кидает,
Рассеян, в думу погружен,
Душа чего-то ожидает,
И в лучший мир он увлечен.
Он бы желал к брегам свободы,
Как лорд Байрон, направить путь,
Сняв иго рабства с вас, народы,
Свободу, славу в вас вдохнуть.
Изображения взяты из открытых источников в сети Интернет
|
</> |