К слову о мове

топ 100 блогов roar2218.07.2020 Друг рассказал, что семья его брата живет в Москве. Их сын ходит в школу. Так вот, школьные товарищи, когда он с ними отправился на байдарках по Оке, над ним смеялись, услышав, что он по телефону говорит на мове со своей бабушкой, живущей в Киеве. Мальчик чувствовал себя крайне неудобно, будто что-то украл. Но бабушка просила его говорить с ней по-украински – и он обещал. Мучился, краснел, говорил почти шепотом – но говорил!

А вот я, когда был маленьким, не скрывал, что знаю идиш, и все мои друзья-неевреи об этом знали и просили меня произнести то или иное предложение по-еврейски, а потом с удовольствием его повторяли. Я их даже песне обучил о глупом петухе, который утреннюю зорьку кричал на закате.

А одна красивая девочка попросила научить ее говорить на идиш: "все-все слова, но чтоб без акцента". И я помню, учил ее в городском парке. Все-все слова. А потом мы целовались.

Замечательное время.

Мне было восемь лет.

Наша семья тогда жила в Австрии, в пригороде Вены.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
"Я не знаю, о чем рассказывать... О смерти или о любви? Или это одно и то же... О чем? ... ...
Сори, что испортила фотографии.. просто не хочу чтобы этими фотографиями украшали жёлтую прессу под ядовитым текстом!! поэтому всю Марусю и Ксюшу искалякала) да!) и фотографировали все подряд на фотик 60д) Если честно мне детский праздник ...
Нейролингвист и профессор СПбГУ Татьяна Черниговская на сессии Lakhta View аргументировала, почему мужчины умнее женщин и провела по-настоящему петербургскую аналогию о количестве связей в мозге. Диана Смольякова записала для интернет-издания "Собака" главные тезисы ее лекции. ...
    Безусловно, это грубое нарушение режима - молодая мамочка, предупредив медсестру, выскочила в магазин за туалетными принадлежностями.       Но ее отсутствие заметил врач и последовало наказание... я бы никогда не смог бы даже представить, что такое возможно. ...
Период окна продолжается. Стратегических целей у сторон на данный момент нет, но тише на фронте не стало. И не станет, потому как у войны выходных нет. Если разделить боевые действия на театры, то мы получим следующую картину: 1. Пограничье. Противник пытается работать по подстанциям. ...