К польскому вопросу

krylov — 15.11.2012

Оригинал взят у szhaman в Опа

Читаю тут польскую прессу и натыкаюсь на прекрасное



Мол, русские делят абсолютно всех поляков на тех кого презирают (с примирительной к русским позицией)и на тех кого ненавидят (честных русофобов).

А это утверждение основывают на цитате якобы из царя Николая Первого: "- Я знаю только два вида поляков - тех, которых я презираю, и тех, которых ненавижу."

Но что-то очень мне сомнительна эта цитата - никто ее не встречал на русском?

Собственно, перевод текста - непонятно, правда, почему там Бжезинский был отнесён к "презираемым", а не "ненавидимым", но это уже какие-то польские замороки.

А "цитата" из Николая Первого - скорее всего, апокриф, типа местночтимых псевдоцитат из Черчилля и т.п. Потому как совсем это непохоже на Николая.

Ну и пару слов по теме от себя.

У меня от общения с польскими товарищами сложилось стойкое ощущение, что они обижены на нас прежде всего за то, что мы к ним не испытываем никаких чувств и вообще о них НЕ ДУМАЕМ.

Если бы мы их "ответно ненавидели" или старались бы как-нибудь специально унизить, им было бы куда легче. Но вот это наше равнодушное добродушие ("ну, поляки, нормальные люди, отстроились, чё") их почему-то выбешивает. Точнее, я даже понимаю, почему выбешивает, но это слишком - - -, чтобы озвучивать.

А жаль.

)(

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив