"Журавли"

топ 100 блогов shadeal — 14.07.2015 Произведение Марка Бернеса – взяло свое начало в Японии, сразу после ядерной катастрофы. По легенде – в Японии жила девочка, по имени Садака Сасаки. Она не получила ожогов и увечий, но попала под радиоактивный дождь.

Ей сказали, что нужно сделать тысячу журавлей из бумаги, и тогда болезнь, возможно, отступит: но, не успев сотворить нужное количество, в возрасте двенадцати лет она умерла.А позже - в ее честь воздвигли памятник.
Эта история – вдохновила написать песню «Журавли» молодого Дагестанского поэта Расула Гамзатова, но он ее написал на родном языке – а на русский ее перевел его старинный друг Наум Гребнев, после чего разместил текст, в журнале «Новый мир»



В этом журнале, Марк Бернес и увидел последнюю композицию своего века, добившись разрешения на некоторую замену текста.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
 Может, если у кого - то нет настроения, то эти животные заставят вас улыбнуться и забыть о чем - то неприятном. Животные смешные, забавные, даже хищники! Тигр, лев тоже может быть забавным, главное слишком близко не подходить, помня, что это все же хищники.                         ...
Как это?  Ореол, нимб знакомые ведь слова? И эффект именно такой.  Описывают его обычно так: общее впечатление о человеке влияет на его оценку в частных случаях. Думая, что человек хороший, мы считаем, что он также умный и привлекательный. Или наоборот: привлекательный ...
В 60-70-е пластиковая пачка Philip Morris продемонстрировала какой-то совершенно новый подход к упаковке сигарет. Была у меня такая, коричневая - Multifilter. В коллекциях настенных пачек считалась своеобразной «жемчужиной». Вот тут на днях подарили мне точно такую же, причем нетронутую: ...
А вам не кажется,что этим летом перекрытия дорог носят особенно упоротый характер?Взять для примера Тучков,который закрыли не дождавшись открытия ЗСД, или Троицкий с этой подготовкой к Алым Парусам,или внутренний КАД,где ремонт чуть ли не одновременно на всех участках. Альтернатив для объ ...
Пора заканчивать рассказывать про знакомство с Горячим ключом, тем более, что осталось всего несколько фотографий и всего одна тема. Эта тема — бытовые условия. Что и говорить — условия таёжные: сидишь значит на корточках под кустом — снизу трава колет, а сверху шишка может упасть. Но ...