Заказать продвижение сайта: как выбрать оптимальную стратегию 
Власти официально объявили о суверенитете интернета в России 
О проигравших 
Самые странные пародии на Стоунхендж 
Что делать, если механический фильтр быстро забивается: мешочный фильтр воды 
Как путешествовать с детьми )) 
Труба и лестница на ул. Ленина 
Мусульманские республики и лоббисты из диаспор требуют отменить запрет на намаз 
Асунсьон. Или как мы прилетели в «отсталый Парагвай» и попали в будущее
24.10.2022 —
Свирель напоминает
ЖРАТЬ
valeriy_osipov — 25.10.2022
Я привык встречать созвучные слова в разных языках. Например, ЕСТЬ и немецкое essen и тому подобное. И всё же вздрагиваю, когда слышу, скажем, монгольское ИДАХ «жрать», созвучное с русским ЕДА. И вот, знакомясь с особенностями арабского говора Бахрейна, встречаю слово ЗАРАТ زرط «жрать». Случайное созвучие? Как бы не так! Оно созвучно и с древнеинлийским ЖИРАТИ giráti «поглощать». Слово ЖРАТЬ, будучи общеславянским, того же происхождения, что и слова ЖЕРЛО, ГОРЛО, а это добавляет огромное число их «родственников» в других языках. Причём самых разных.
Возможно, что я слишком увлёкся тематикой жадного поглощения пищи, но всё же не могу отделаться от мысли, что и блатное русское ХАВАТЬ не сирота, а имеет «родственников», скажем, в бенгальском ХАВЬЯ Khā'ōẏā или ХАВ Khā'ō в языке пенджаби всё с там же значением «хавать, жрать». А курдское ХВААРДАН خواردن, персидское ХВАРДАН خوردن и особенно ХУРЛ خوړل из языка пушту (а все они означают «жрать») указывают на прочную связь слов ЖРАТЬ и ЖЕРЛО, ГОРЛО.
«Специалист подобен флюсу, полнота его односторонняя» (К.Прутков). Я специалист, лексиколог. Знания и опыт делают меня слепцом. Я перестаю видеть границы между языками мира.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.10.2022 —
Власть. что это?
Архив записей в блогах:
Добрейшего утра, друзья :) Сегодня я стала старше еще на год, веселимся, гуляем и все такое :) ...
Второе место Грудинина это конечно позорище Ну, да ничего не поделаешь... И такой прощелыга-пустышка может обмануть достаточно людей Да и без ЗАО КПРФ и твердой руки старого концесионера и сына лейтенанта Шмидта - ГАЗюганова - он бы набрал те же 0,5% что и остальные аутсайдеры - уверен - ...
дорогие мамы, помогите кто чем может... тараканы в моей голове не убивают друг друга, а, кажется, только сильнее расплодились... простите за сумбур, но мне страшно(( я не буду вновь описывать наши пупырышки-шелушения-покраснения и пр и др, по виду в самый острый момент это было как АД, ...
В то время, как в Украине очередная вакханалия евроинтегрирующихся вандалов, в Беларуси памятники Ленину стоят! Потому что там люди не болеют прошлым, а заботятся о будущем. Например, заготавливают на зиму побольше дров и грибов. Потому что белорусам, в отличие от украинцев, нельзя запр ...
Проверять соответствие реалий настоящего предшествующим ощущениям и предположениям не всегда приятно, но всегда полезно, а если от уровня этого соответсвия еще и зависит, будет ли на твоем куске хлеба масло и что-то на масле, так даже и необходимо. Посему лично я такими проверками не ...
