Большие займы в Краснодар на выгодных условиях: как найти лучшие предложения без переплат 
46/92 Обзорное обжорное 
Мертвец, который выиграл гонку 
непонимание 
Фотография дня. На даче одна комната почти сделана))) 
Вкусные и полезные конфеты без глютена, яиц и молока 
Jamestown пoпepeджaє: Укpaїнa пepeнocить вiйнy в глиб pф 
Без названия 
Лефортовский парк
05.01.2024 —
ЖЖ-2009: О 80-летии Графа
ЖЖ-2014
lemuel55 — 06.01.2024
В упоминавшейся книге детей ["лучшее из ЖЖ] есть несколько
снов моих, в том числе такой:Приснилос, что у Набокова есть книга вроде "Других берегов". Называецца My Presences, что гениально переведено автором как "Мои присутствия". Я заявил, что могу перевести всяко лучше, начиная с названия: "Там, где я".
В этой книге глупейший эпизод: где-то в прибалтийском городке какой-то местный профессор предлагает собравшейся компании опрос: кто из присутствующих органично враждебен кому? Выясняецца, что он сам органично враждебен Набокову (ВВ русский, а хозяин - потомок шведа, полтавского сражателя), а его прислуга, муж и жена родом из Юлих-Клеве (!!!) враждебны ему, ибо Юлих-Клеве когда-то был в состоянии войны со Швецией... Кончаецца всё тем, что приходят полицаи и уводят обозленного профессора, обвиняя его в разжигании.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Будьте в новом году все счастливы и любимы! Хорошего настроения, верных друзей, мирного неба и детского смеха! ...
...
Российская межведомственная делегация провела в Дамаске конструктивные переговоры с главой администрации Сирии аш-Шараа, заявил замглавы МИД РФ Богданов.
На них подчеркивался традиционно дружественный характер отношений двух стран.
Вопрос о дальнейшей судьбе российских военных баз в ...
Ох, памятка пошла! Начали звонить родители, учителя – глаза открылись! Звонит женщина из Качканара, учительница – половина девятого класса употребляет. Вообще не учатся, достучаться ни до кого не может. Помогите, кричит. Сегодня в Полевском был. Депутат местный пригласил. Володя ...
Как вы считаете, корректно ли высказывать критическое (негативное) мнение кому-либо относительного его/ее пассии/половины? Не по просьбе, а так, от широты ...
