Айдентика бренда: визуальный язык вашего бизнеса 
Сплошной вьетнамский стыд 
Для чего кошке нужна команда "место". 
Опиумные войны 
Домашние 
Поэты не пропустите! Можно опубликоваться! 
Севастопольский котелок 
Мельница Штакеншнейдера. 10/30 
Выполз покурить
05.01.2024 —
ЖЖ-2009: О 80-летии Графа
ЖЖ-2014
lemuel55 — 06.01.2024
В упоминавшейся книге детей ["лучшее из ЖЖ] есть несколько
снов моих, в том числе такой:Приснилос, что у Набокова есть книга вроде "Других берегов". Называецца My Presences, что гениально переведено автором как "Мои присутствия". Я заявил, что могу перевести всяко лучше, начиная с названия: "Там, где я".
В этой книге глупейший эпизод: где-то в прибалтийском городке какой-то местный профессор предлагает собравшейся компании опрос: кто из присутствующих органично враждебен кому? Выясняецца, что он сам органично враждебен Набокову (ВВ русский, а хозяин - потомок шведа, полтавского сражателя), а его прислуга, муж и жена родом из Юлих-Клеве (!!!) враждебны ему, ибо Юлих-Клеве когда-то был в состоянии войны со Швецией... Кончаецца всё тем, что приходят полицаи и уводят обозленного профессора, обвиняя его в разжигании.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Хочу рассказать историю о приватизации одного металлургического комбината. Знающие люди говорили, что Мория по сравнению с ним – детский сад. Это огромный город, в котором разливается сталь. Стоимость его даже страшно себе представить. Руководил этим комбинатом советский чиновник. Креп ...
В последнее время видела много постов о том, какую маску выбрать для чешо-либо, решила поделиться своими скромными наблюдениями. Первый раз пишу обзор в Косметичку, поэтому если что не так, напишите в комментариях. Когда я сама начинала ...
Выросла у нас на даче тыковка на 11 кг. А еще в этом году много яблок, картошка и морковь уродились... А вы чем похвалитесь? Или у вас нет дачи? ...
Искусственные параллели по средам Центр «Зотов» в честь своего второго дня рождения представляет выставку-эксперимент «Русское невероятное», посвященную конструктивизму. Выставка разделена на несколько глав: «Безмерно», «Навеки», «Вот-вот», «Посреди», «Живо», «Ввысь», «Лихо», ...
...А в конце той недели было ежегодное полугодовое собрание новой фирмы. В пятницу утром заехали в пятизвездочный кельнский отель и заседали до пяти. С шикарным обедом и кофе в паузах. А вечером пошли на ужин в типа банкетный зал на верхнем этаже вот такой башни: В субботу опять ...
