Как соцсети искажают представление о питомцах 
Новые рецепты от блогеров ЖЖ 
Чем питались дети в советских детских садах? 
Весенние фото 
На Олимпийских играх 2026 года 
Мимими
05.01.2024 —
ЖЖ-2009: О 80-летии Графа
ЖЖ-2014
lemuel55 — 06.01.2024
В упоминавшейся книге детей ["лучшее из ЖЖ] есть несколько
снов моих, в том числе такой:Приснилос, что у Набокова есть книга вроде "Других берегов". Называецца My Presences, что гениально переведено автором как "Мои присутствия". Я заявил, что могу перевести всяко лучше, начиная с названия: "Там, где я".
В этой книге глупейший эпизод: где-то в прибалтийском городке какой-то местный профессор предлагает собравшейся компании опрос: кто из присутствующих органично враждебен кому? Выясняецца, что он сам органично враждебен Набокову (ВВ русский, а хозяин - потомок шведа, полтавского сражателя), а его прислуга, муж и жена родом из Юлих-Клеве (!!!) враждебны ему, ибо Юлих-Клеве когда-то был в состоянии войны со Швецией... Кончаецца всё тем, что приходят полицаи и уводят обозленного профессора, обвиняя его в разжигании.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Читаю посты и комментарии в блогах Живого Журнала и вижу, что все желающие высказаться люди живут в разных Россиях, между которыми почти нет ничего общего. В одной России все хорошо, в магазинах все есть, цены не растут и даже снижаются, духовность крепнет, а жизнь с каждым днем нал ...
Наглядные изображения, которые сделал wadimych в Музее отечественной военной истории. Три поколения советских станковых пулемета, умудрившихся "засветиться" в Великой Отечественной войне. Тот, что по центру, должен был сменить тот, что снизу. не повезло, война не оставила ДС-39 ...
Фотобакетовские маркетоиды с лёгкостью засунули за пояс всех этих детей, пишущих ransomware и требующих какие-то копейки от лохов, которые не делают бэкапов и, не задумываясь, тыкают все ссылки подряд. Идея гениальная в своей простоте: никому ничего не сказав, поменять регламент и ...
веду здоровый образ жизни я за собой на поводке он упирается и плачет не хочет в бар со мной идти © Подруга говорит: Мне, чтобы опьянеть от шампанского, нужно выпить бутылку в одно лицо, а потом этой бутылкой еще по голове получить. Тогда может и вставит. А меня развозит после трех ...
Сейчас пожалуюсь на себя. У меня нет свободного времени, чтобы готовить... Или я неорганизована? Это я раньше работала, делала покупки, готовила и успевала о еде писать. Сейчас я не работаю (работу не нашла и больше меня об этом не ...
