Сколько времени занимает шумоизоляция автомобиля
05.01.2024 —
ЖЖ-2009: О 80-летии Графа
ЖЖ-2014
lemuel55 — 06.01.2024
В упоминавшейся книге детей ["лучшее из ЖЖ] есть несколько
снов моих, в том числе такой:Приснилос, что у Набокова есть книга вроде "Других берегов". Называецца My Presences, что гениально переведено автором как "Мои присутствия". Я заявил, что могу перевести всяко лучше, начиная с названия: "Там, где я".
В этой книге глупейший эпизод: где-то в прибалтийском городке какой-то местный профессор предлагает собравшейся компании опрос: кто из присутствующих органично враждебен кому? Выясняецца, что он сам органично враждебен Набокову (ВВ русский, а хозяин - потомок шведа, полтавского сражателя), а его прислуга, муж и жена родом из Юлих-Клеве (!!!) враждебны ему, ибо Юлих-Клеве когда-то был в состоянии войны со Швецией... Кончаецца всё тем, что приходят полицаи и уводят обозленного профессора, обвиняя его в разжигании.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
ополченец с позывным "вася" свою спортшколу имеет, по рукопашным боям, родом из сибири. весьма быстро говорит, причем грамотно и без особых слов-паразитов, постоянно улыбается. командует диверсионно-разведывательной группой. возраст около двадцати пяти-двадцати восьми. Бес продвину ...
Сегодня у всего офиса радость! Спустя пятилетку строго запрета на прием молодых женщин детородного возраста, директор передумал и разрешил рассматривать на вакансию девушек! Ура! Все молодые и не очень, женатые и нет мужчины приободрились и встрепенулись, наконец-то наш почти мужской кол ...
Карта IQ по регионам России Источник Почему жители столиц такие умные, понятно, но вот почему у ярославцев IQ зашкаливает? Напомню, что при царе Ярославская губерния была одной из самых грамотных . Понятно, что уровень образования и IQ тесно связаны, но что первично, что ...
В прошлом году на московские маршруты «Аэроэкспресс» вышли новые двухэтажные поезда от Штадлера . Это была долгая история с падением курса рубля, сертификацией, страхом РЖД, но главное – каждые полчаса во Внуково и Домодедово ездят красивые поезда. Я вообще считаю, что теперь все ...
...
