Жан Ришпен

топ 100 блогов mary_hr5 — 16.04.2025

Фиалки

Март, убирайся! Тротуарам
Апрель дал золота щедрей.
Наряды ярче, веселей;
Не протолкаться по бульварам!
Сигары, звонкий смех, пищалки…
И голос – «чудные фиалки!..»

Купите: их принес Апрель.
Все в блеске, – что, казалось, чахнет…
И даже пыль весною пахнет!
На ветках зелень, нежный хмель…
А помните? Торчали палки!
Купите: чудные фиалки.

Спешат влюбленные. И дамы,
Сжав сумочки, спешат упрямо
По распродажам, там и тут…
Но для фиалок – все найдут,
Шутя, пятиалтынный жалкий.
Купите, чудные фиалки.

Как сладко пахнут! Что за цвет!
Синьор, в петличку? Мой букет
Приносит счастье, без гадалки,
Синьора! Синенький – для вас:
Он, – точно! – цвета ваших глаз…
Купите: чудные фиалки…

Перевод И. Тхоржевского

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"УВИЖУ ЛИ БРАЗИЛИЮ..." Как-то смотрел по Первому каналу РТВ передачу "Жди меня". В одном из сюжетов родственники нашлись в Бразилии. Мальчик из России, приветствуя их, произнес: - Я знаю, где Бразилия , и даже могу к вам обратиться по-вашему:"Буэнос диас!". Почти как у ИКСА - только ...
Представительница США выиграла конкурс "Мисс Вселенная". По-моему, таки да, это не мужчина: https://t.me/rian_ru/191258 А вот и видеоподробности: На проходившем в американском Новом Орлеане конкурсе «Мисс Вселенная» победила представительница США Р'Бонни Габриэль, обошедшая в ...
Очень кратки. Кто владеет информацией. Какое должно быть соотношение размера ямы, размера колеса, скорости авто, чтобы пробить/сломать/испортить колесо? Любая ...
Ну, что девчонки продолжим получать удовольствие от красивых и сильных мужчин...                   ИСТОЧНИК http://oboiki.net/photo-id-2222.html ...
От Карелии до Приморья есть что проверить внезапно. Население России делится на проверяющих, проверяемых и тех, кого уже проверили, но ничего не нашли. Да еще особняком — те, кого надо бы проверить, но некому. Не может же президент лично инициировать проверки по любому поводу ...