изучение языка

Я вот, к примеру, изучала английский.. А потому что у нас в школе был усечённый выбор - либо английский, либо немецкий.
От немецкого я отказалась по двум причинам: во-первых он гавкающий язык, некрасивый по звучанию, а второе - они, немчуры-то, моих в газовых камерах жгли.. недостойные они, чтоб я их язык изучала.
Это я порисовалась перед вами, друзья, - что я такая мол идейная..
А сейчас скажу по-честному - я спросила у мамы: мамуль.. на какой язык идти?
Она мне сказала : иди на английский.. Он легче. В немецком столько склонений, спряжений и времён, что запутаешься.
Но и английский мне нифига не дался... то есть- я понимаю теперь, что они говорят - эти американы, эти англичаны - но в ответ сказать ничего не могу, как та собака.
Помню, в Италии когда была - пыталась объясниться на английском - так сплошные слёзы от собственной беспомощности. А потому что я - пык-мык, пытаюсь что-то пролепетать.. А мне в ответ: ай донт андестенд ю. Очень было обидно - столько лет провела за обучением, а всё равно тупиндяй-тупиндяем
Представляете? - в чужой стране.. одна.. и даже объясниться не могу, даже поговорить не с кем. Великое счастье. Оставалось только фотографировать
По Флоренции я так путешествовала - хорошо, хоть красота города спасала от тоски.
А теперь вот что я думаю.. Единственный язык, который бы я хотела в совершенстве знать - так это французский.
Тут мне однажды пришлось с дочкой моей любовницы Наташки десять дней провести, Иришкой-то - готовить с ней уроки, в школу отводить, вобщем мы с ней подружились за это время.. Так вот - мы с ней вместе среди прочего готовили французский.. Мне он давался. Очень даже давался. Грассировать я умею очень даже... Мы с Иришкой соревновались: кто красивее рррычать умеет - я выигрывала
|
</> |