изменение деталей в экранизациях

топ 100 блогов useless_faq16.03.2012 Зачем при экранизациях книг режиссеры (или сценаристы, или кто там) меняют мелкие детали, которые в принципе на сюжет никак не влияют, но сильно раздражают тех, кто читал книгу и теперь смотрит фильм?
Например, вот сейчас перечитываю "Ночной дозор", и там часто подчеркивается, что Завулон неизменно ходил в строгом деловом костюме, а в фильме его обрядили в бомжеватую майку какую-то - зачем это? Вержбицкий отказался облачаться в костюм?
Или, там же, один из эпизодических персонажей, Игнат - красавец-блондин атлетического телосложения. А в фильме...гм... Гоша Куценко, да еще и в смоляно-черном парике. В российском кинематографе дефицит красавцев-блондинов?
Или еще иногда имя персонажа поменяют, Васю в первоисточнике на Серегу какого-нибудь в фильме. Разницы особой нет, а раздражает.
Зачем они это делают? 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
* 3 призёра получат сертификаты на печать фотокниг Royal в твердой обложке 20х20, 10 разворотов от сервиса фотопечати netPrint . Традиционный бонус от ЖЖ : Всем, кто по 13 июля включительно поделится этим постом в своем аккаунте, канале или группе во ВКонтакте, ...
Самолёт Ту-154, летевший в Сирию, упал в Черное море. Погибло 84 пассажира и 8 членов экипажа. Артисты, журналисты, военные... Самолет упал около Сочи, не успев набрать высоту. Аварийных сигналов с борта не поступало. В районе крушения уже обнаружено несколько тел. Медведев возглавил ...
Ещё когда было объявлено о создании Сколково, сразу же появилось много скептиков, которые предрекали провал этому проекту. И вот свершилось, в ближайшее время будет принято решение о дальнейшей судьбе очень громких проектов, которые по замыслу должны были вывести экономику России на ...
Вот здесь - - проходил конкурс! По условиям конкурса в нем победит тот участник, который пришлет в комментарии первого уровня скан с наибольшим присутствием одной записи в рейтинге ЖЖ. Итак, результаты. Приняли участие и получили стимулирующие выплаты: 1. ya_deputat - два ...
Спасибо всем за поздравления, а тем, кто читает и комментит "Личного демона" и прочие мои нетленки - спасибо еще раз. Комментить не могу, эта дрянь в очередной раз встала и ни тпру, ни ну. Так что ввиду дефицита общения пишу посты и продолжения. Я ...