изменение деталей в экранизациях

useless_faq — 16.03.2012 Зачем при экранизациях книг режиссеры (или сценаристы, или кто там) меняют мелкие детали, которые в принципе на сюжет никак не влияют, но сильно раздражают тех, кто читал книгу и теперь смотрит фильм?
Например, вот сейчас перечитываю "Ночной дозор", и там часто подчеркивается, что Завулон неизменно ходил в строгом деловом костюме, а в фильме его обрядили в бомжеватую майку какую-то - зачем это? Вержбицкий отказался облачаться в костюм?
Или, там же, один из эпизодических персонажей, Игнат - красавец-блондин атлетического телосложения. А в фильме...гм... Гоша Куценко, да еще и в смоляно-черном парике. В российском кинематографе дефицит красавцев-блондинов?
Или еще иногда имя персонажа поменяют, Васю в первоисточнике на Серегу какого-нибудь в фильме. Разницы особой нет, а раздражает.
Зачем они это делают? 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив