изменение деталей в экранизациях

топ 100 блогов useless_faq16.03.2012 Зачем при экранизациях книг режиссеры (или сценаристы, или кто там) меняют мелкие детали, которые в принципе на сюжет никак не влияют, но сильно раздражают тех, кто читал книгу и теперь смотрит фильм?
Например, вот сейчас перечитываю "Ночной дозор", и там часто подчеркивается, что Завулон неизменно ходил в строгом деловом костюме, а в фильме его обрядили в бомжеватую майку какую-то - зачем это? Вержбицкий отказался облачаться в костюм?
Или, там же, один из эпизодических персонажей, Игнат - красавец-блондин атлетического телосложения. А в фильме...гм... Гоша Куценко, да еще и в смоляно-черном парике. В российском кинематографе дефицит красавцев-блондинов?
Или еще иногда имя персонажа поменяют, Васю в первоисточнике на Серегу какого-нибудь в фильме. Разницы особой нет, а раздражает.
Зачем они это делают? 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Армия Трастамары заблокировала главную дорогу к Бургосу с восточной стороны от деревни Нахера. Подступ к войску преграждал приток реки Нахерилья (севернее он впадал в Эбро), с тыла войска прикрывала сама Нахерилья. Пока я вынужденно прикована, так сказать, к одру болезни и не могу ...
Девушки, ситуация такая: рост 168. вес 47-48. абсолютно ВСЕ: родители, друзья, молодой человек говорят, что я скелет ходячий, что меня сдует ветром, что я просто кость, высохла, исчезаю и т.д. вроде адекватно я согласна. сильнее всего меня волнует мнение ...
И первое из обещанных ранее сообщений из маленькой постсоветской страны, где полиция по указанию власти румынских граждан во главе с президентом Майей Санду рьяно выписывает населению штрафы за ношение георгиевской/гвардейской ленты, а вот суды... раз за разом эти штрафы отменяют как ...
Единственное, что меня расстраивает это, то что они не сделали этого раньше) Ибо мы могли уже год наслаждаться чудесными шарфами по доступной цене) 60% гребенной хлопок, 40% хлопок В составе этого оберега 60% мега-качественного сырья, которое используется при изготовлении шарфов линии "По ...
Вчера Дуня Смирнова назвала меня мудаком. Так и сказала, а с виду культурная женщина. А я не обиделся. Потому что понимаю, что женщине нужно любить и чувствовать себя любимой. А Чубайса или людоеда Бокассу, это дело второе. Потому что женщина создана для любви как птица для полету. А еж ...