Из разговора с армянским гастарбайтером

renovatio_xxi — 14.05.2011 Навеяно чтением ЖЖ френда Лены (аки palmetto84)
____________________________


Москва.
Пару дней назад на пути от дома к метро вижу работников в оранж. формах. Много их. Что-то делают на дорогах, асфальт латают что ли..
Слышу родную речь, как литературный вариант, так и разные диалекты (лорийский "галис ээээс?", эреванский "ахххперс, hоооорс арев", кяварский "кы берьем ктам шютов" и еще какие-то) - улыбает)))
Решил постоять рядом, послушать о чем говорят ребята.

Звонит один куда-то. Оказалось, на Родину.
- "Вардан, ахперс, барев. Имацар дзеныс?"
- ....
- "Лав эм, ду вонц эс?"
-....
- "Ахперс, сте амен инч кайф а. Ара, дэ горцы ка, лав пох энк станум. Ара, эс инч ахчкерк кан стех, гна галис эм"
-....
- "Лав а эли стех, ахпер. То, инч hАйастан, ара, кянкы стех а. Амен инч ка. Шутов ко ахперыт стех мец бизнес кы дни, кез эл кбери моты. Микич спаси, ахперс"
...
дальше продолжается 2-минутная болтовня - наш герой продолжает всячески хвалить свой "новый дом".


Думаю, дай-ка потрещу с ними, узнаю, как тут оказались, в каких условиях живут.
Оказалось, что говоривший из Москвы "будущий бизнесмен" зарабатывает тут 35 тыс. руб. Из этих 35 т.р. он лпатит за квартиру 15 (снимают вдвоем с другом), оставшиеся 20 тратятся как делать нефиг (еда, "ахчкерк", лекарства, транспорт - цены на всё бешеные). У бедного даже денег не остается, чтоб родителям отправить.
В течение 5 минут он мне жаловался на жизнь)))
И этот бедняга собирается тут бизнес ставить, другу работу найти)))

Ара, лав эли...
Что-то мне подсказывает, что такими сказками кормит оставшихся в Армении родственников и друзей не один наш гастарбайтер (если не все)...
Ну, конечно, стрёмно признать, что обещанный рай и не рай вовсе....

Думаю, давно пора в Армении на уровне пропаганды спустить людей на землю.
Рай надо строить у себя, а не искать за Кавказским хребтом или еще где-то...

p.s. 17 лет тут живу, знаю, о чем говорю...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив