Из жизни душевнобольных.


В Театре на Подоле в пьесе Карпенко-Карого "Хозяин" изменили фамилию одного из отрицательных персонажей - эконома по фамилии Зеленский. В нынешней постановке режиссера Ивана Урывского он теперь носит новую фамилию — Залуский.
"У Карпенко-Карого в "Хозяине" есть не очень умелый эконом по фамилии Зеленский. Кто помнит, Зеленский в произведении жалуется на подчиненных ему "холопов", которые "силу имеют", боится, что они "могут наговорить лишнего". И вот в новой постановке в Театре на Подоле по версии режиссера Урывского события "Хозяина" перенесены в современность, и Зеленский здесь уже стал… Залуским", — отмечают пользователи соцсетей.
Кроме этого, заметили также и некоторую созвучность фамилии Залуский с фамилией генерала Залужного. При этом остальные герои остались с именами и фамилиями, как в классической версии пьесы.
|
</> |