Из интернета
bogdan_63 — 06.03.2024 У меня довольно глупая проблема. В мире есть проблемы посерьезнее, да и у меня самого есть, но тут я надеюсь, что сообщество может помочь.Женившись после пары лет знакомства, я всё еще не могу подобрать нежное "домашнее" имя для жены, потому что она отвергает все варианты.
По её просьбе я ее называю только по полному имени, Мария. Любые уменьшительные от обычной Маши до редкой и несколько выспренней Мариечки ей не нравятся. Она говорила, что у нее всё детство и юность была ближайшая подруга - не разлей вода, тоже Мария, потом они синхронно влюбились в одного парня, и тот предпочел подругу, а не ее. Дружба на том кончилась, а она с тех пор не может слышать уменьшительные от Марии, потому что парень так называл подругу, или она думает, что называл. Почти десять лет прошло, она даже с подругой частично восстановила отношения, но вот имя болит, по ее словам.
На обычные ласковые обращения, зайка там, или милая, она мягко, но непреклонно говорит, что ей так не нравится. Под настроение может добавить, что, мол, "имя жены он давно забыл и называл разными ласковыми словами", или анекдот процитировать про "глаза выпучит, уши развесит и клювом щелкает".
Окказионализмы тоже не приживаются. Либо не нравится, либо вдруг нравится, и тогда это становится моим именем! Однажды я удачно назвал ее Поночкой (мы смотрели про городок Понока в Канаде, и я вспомнил диснеевский мультик), ну так она теперь меня так регулярно называет - мы смеемся всегда, 90 килограммов Поночки. Ну и в целом она меня любит называть разными словами, от солнышка до родившегося так же по случаю Фрунзика. Но никогда по настоящему имени или уменьшительным от него.
А у меня вот проблема. В магазине я могу ее окликнуть: "Мария!" - но ночью, в постели, когда она протяжно полустонет "Фру-у-унзик!.." Мне очень хочется выразить свою нежность словами, а не только действиями, но не могу же я в этот момент сказать: "Мария, когда вы сможете подготовить месячный отчет?"
Звучит всё это очень глупо, особенно в письменном виде, но я в затруднении.
Мне нужны от сообщества любые идеи, что всё это может значить, и любые предложения, что делать (хотя нет, не любые, развод и переезд в Шамбалу не предлагайте, пожалуйста). Идеально было бы, если вы "узнали себя" и можете что-то нетривиальное рассказать как бы изнутри: я спрашивал - она отделывается незначащими репликами, и мне кажется, что я просто не знаю, про что правильно спросить. Или книжку посоветуйте для развития нежной речи.
|
</> |