Оплата зарубежных сервисов и подписок 
Четверг, 9 
Нам не нужны мигранты 
Понравилось 
Люди спрашивают: «Когда всё закончится?» 
Палачи Жестяной Горки. Они убили 2600 человек и счастливо жили на Западе 
Началось: синостов выпиливают везде 
В нас тупление! 
Жрец Смерти и Несчастное дитя в Городе греха
21.01.2011 —
Пизанская русская библиотека в Иерусалиме
Ивритский глагол из сна
giglo_fava — 24.01.2011
Ну вот, опять я про сон.Весь сон рассказывать не стану, поскольку только часть его имеет отношение к заявленной теме.
...Итак, приснилось мне, что наступило первое сенября. Я вскочил утром, оперативно собрался и отправился по делам.
Где-то в городе я свел случайное знакомство с группой веселых свежайших репатриантов, только накануне прибывших в Страну из СПб. У нас завязалась очень приятная беседа, в ходе которой выяснилось, что они сколько-то учили иврит в России, но все же идут записываться в ульпан.
Бесела наша шла на иврите, с эпизодическими вкраплениями русского.
И вот тогда-то они огорошили меня ивритским глаголом, которого я никогда не слышал: ЛИДКОЛЬ - в смысле: засучить, завернуть...
Я на мгновение задумался, а затем радостно воскликнул:
---Ну да! Все ж понятно! Это от слова ДЕКЕЛЬ - пальма. ЛИДКОЛЬ - "опальмить", уподобить пальме, завернуть на манер ее листьев!
Забавный сон.
Иллюстрация:
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Все мы помним эпидемии коровьего бешенства, птичьего и свиного гриппа, а есть ещё и интеллектуальные инфекции, например петушиный грипп, кокона*-вирус штамма Münchausenmoon-69.
...
Большое всем спасибо!!! В торопях забыла написать индекс 460502 Дорогие сообщники! У меня к вам огромная просьба. 12 февраля 2014 года моей бабушке Анне Федоровне ...
Дорогие потребители многоквартирных домов! Очень нужен совет и информация, заранее благодарю всех откликнувшихся по теме. Мы недавно переехали и, прожив беспроблемно и бесконфликтно много лет на предыдущем месте, столкнулись с недовольством ...
«Без такого нигилизма к своей собственной истории, который нам характерен был последние годы, десятилетия, начиная с перестройки…» Знаете, откуда это? Из выступления епископа Сергиево-Посадского и Дмитровского Кирилла (Зинковского), наместника Свято-Троицкой Сергиевой лавры, ректора ...
Три эпохи в одном фото. 11 век, 20 век и 21 век. Киев под надежной защитой от внешнего врага. Главное, чтобы сами киевляне его изнутри не уничтожили.
