Уход за лингвальными брекетами: советы и рекомендации 
Эх раз, еще раз, 
а что у нас... 
Интенсивная ампула с улиткой - много, качественно, недорого 
Неевклидова геометрия Юрия Манна: памяти ученого (ИМЛИ РАН, 2024) 
Коммунистический национализм 
Центры населения Земли в XXI веке 
Миргород 
Разрушение Воскресенской церкви в Костроме, 1930 г.
21.01.2011 —
Пизанская русская библиотека в Иерусалиме
Ивритский глагол из сна
giglo_fava — 24.01.2011
Ну вот, опять я про сон.Весь сон рассказывать не стану, поскольку только часть его имеет отношение к заявленной теме.
...Итак, приснилось мне, что наступило первое сенября. Я вскочил утром, оперативно собрался и отправился по делам.
Где-то в городе я свел случайное знакомство с группой веселых свежайших репатриантов, только накануне прибывших в Страну из СПб. У нас завязалась очень приятная беседа, в ходе которой выяснилось, что они сколько-то учили иврит в России, но все же идут записываться в ульпан.
Бесела наша шла на иврите, с эпизодическими вкраплениями русского.
И вот тогда-то они огорошили меня ивритским глаголом, которого я никогда не слышал: ЛИДКОЛЬ - в смысле: засучить, завернуть...
Я на мгновение задумался, а затем радостно воскликнул:
---Ну да! Все ж понятно! Это от слова ДЕКЕЛЬ - пальма. ЛИДКОЛЬ - "опальмить", уподобить пальме, завернуть на манер ее листьев!
Забавный сон.
Иллюстрация:
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
5 марта — это день, когда неизбежно возникает фамилия Сталина. Дата его смерти. Сегодня - еще и юбилейная, 70 лет. Для значительной части людей это уже глубокое прошлое, а потому в отношении этой фигуры у этих людей действует правило запечатления: что услышали о нем в первый раз, то и ...
9 зим назад я перевернула страницу и дрожащей рукою вывела на закапанном слезами ...
На канзасских полях индевеет густая пшеница; да и в доме - мороз, но заснуть не могу - горячо. Я дрожу на краю; вдалеке, не решаясь присниться, рыщет серенький в тёмно-багровых разводах волчок. Он ещё не готов за бочок - и в гремящее небо и меня, и собачку, и домик, и ржавую жизнь. ...
Древнейшая форма жизни На побережье залива Солуэй-Ферт исследователи из университета Глазго (The University of Glasgow) идентифицировали 2 колонии одного из самых древних земных существ, известных как Triops cancriformis. Щитень приспособился к жизни в водной ...
Нынешняя мода на нарождных скульпторов до добра точно не доведет. То тут, то там рождаются творения, за которые в иные годы могли подвесить. За неприличные места. Но ничего, пока этого не случилось, дарования продолжают творить. Очередное творение родилось в пяти метрах от памятника ...
