-700x500w.png)
Что умеет Avatr 06: подробный обзор без воды 
Кто сидит в московских ресторанах? 
Стучится Осень к нам в окно. 
РАБОЧЕЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ 
Кургинян объяснил, как пробудить совесть в правящем классе 
Утренний глоток поэзии 
"Женщина, поправляющая волосы" картина Ренуара 
Классификация стальных труб и их применение 
Еще раз о странностях "строительства" Исаакия. В уже далеком 2017 году солнечную систему посетил межзвездный астероид Оумуамуа (в просторечии - Муму ). К концу того же года ему был поставлен первый диагноз, а в этом году - второй. Почувствуем разницу? Диагноз №1: Муму - сигарообразное тело длиной порядка 230 метров и ...
Иврит - это греческий
stogarov — 16.12.2023
Навели на следующую книгуHEBREW IS GREEK by JOSEPH YAHUDA
Автор пишет: "I estimate that 9 out of each 10 words of the [Jewish] Bible can be proved to have a purely Greek equivalent".
Нас это, естественно, не удивляет.
В Константинополе (или Роми, как звали его местные
жители) к моменту прибытия сефардов уже существовала еврейская
община, которую называют романиотской. романиоты никуда не исчезли,
а частично эмигрировали в Западную Европу, куда и принесли (или там
уже создали) т.н. греческую литературу... А на каком языке говорили
романиоты? На еврейско-греческом. Что же это был за
язык?
«Вариант греческого языка, характеризующийся наличием
арамейских и ивритских элементов в грамматическом строе и в
лексике» (Электронная еврейская энциклопедия, Еврейско-греческий
язык). Более того, этот еврейско-греческий диалект романиотов
наиболее близок именно к древнегреческому языку.
Называли этих константинопольских евреев —
…«грегос" (буквально `греки` на еврейско-испанском языке)
(Там же, Романиоты).
Библия и была впервые напечатана в Константинополе в 1516 году, причем "в переводе с арабской рукописи" (Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона, С.-Пб, Брокгауз-Ефрон. 1890—1907, Библейские переводы).
Библия и была впервые напечатана в Константинополе в 1516 году, причем "в переводе с арабской рукописи" (Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона, С.-Пб, Брокгауз-Ефрон. 1890—1907, Библейские переводы).
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
11-8 Boxscore Очередное вступление с вкраплениями моей личной жизни. Поскольку мне в среду предстояло дежурить, решил я навести будильник не на 5 часов утра, когда игра должна была начаться, а на 6 - лишний час сна перед работой не помешает. Будильник прозвенел, я разлепил один ...
Пацаны, вот правда, порой мы и сами себе не рады. Вы думаете, нам доставляет такое уж удовольствие пилить вас, грызть, капать на мозг и всячески пытаться прогнуть? Отнюдь, нам это совсем не в радость. Это тяжело вообще-то, но ничего не попишешь -- так устроила нас природа. Нам всем ка ...
Вчера в Твиттере проводила опрос, кто как отсчитывает прошедший год - от Нового Года или от Дня рождения? Дескать, "вот и еще год прошел", "подведем итоги года", "этот год был хорошои/плохим" - от какой точки отсчета вести? Высянилось, что большинство ...
Представьте себе шахтёра или металлурга, всю жизнь проработавшего на Донбассе, и сейчас находящегося в подконтрольных боевикам ОРДИЛО. Он не умеете ничего, кроме работы в шахте/на заводе. У него нет сбережений. Его квартира тоже находится в ОРДИЛО, продать её за сколько-нибудь ...
