История с географией. Бангкок

luvida — 14.02.2022

Это я так 10 лет назад развлекалась и развлекала своих ЖЖ-друзей.

Бангкок – столица Таиланда, это ни для кого не новость.
Вот только, спорим? – полное название города никто сходу не назовёт.

А потому что звучит оно так:
Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит.

Перевожу на русский:
Город ангелов, великий город, город – вечное сокровище, неприступный город бога Индры, величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия, грандиозный королевский дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишнукарном.

Может, я что-то не так перевела?
Поправьте меня ☺

Фото из Яндекса, сама я в Бангкоке ни разу не была...

Оставить комментарий

Популярные посты:

geta

Недорогие отели Москвы: выбираем на «Отелло»

matsam

Вечернее

just_talks

Как перестать зацикливаться на том, что о тебе думают другие?

reineke_fuchs

Лиза и Дуняша - летний зной

vonsolovey

kurwa suseł

mormyshka

Сан-Франциско-6 (2014)

nefer

Национальный мордовский праздник "Шумбрат" на ВДНХ, лучшие моменты

classic_art_ru

В Камергерском, близ МХАТ...

zapah-knig

17 лучших хорроров (ужасы): фильмы 2023-2024, которые вы могли пропустить. Что

• Ранее
• Архив