История с аккумулятором

Кто владеет английским - сам почитает.
Кто не владеет, то вот короткий синопсис статьи - провели исследования, которые показали, что современные американские парни в колледже в среднем заметно физически слабее предыдущего поколения. А дальше журналист рассуждает о том, что дело не только в чисто физической силе, но и в том, что современные амерканские парни ещё и потеряли способность работать руками - они не могут сами собрать, прибить, починить и т.п., потому что давно уже полагаются на специальных людей, которых можно вызвать на все случаи жизни - постричь газон, починить кран, построить веранду и прочее. Ну и завершает выводом, что это не есть хорошо.
С этим утверждением, разумеется, можно и согласиться, и поспорить, и резонно спросить "А на фига мне самому чинить кран, если есть специалист, который сделает это лучше меня? А я лучше умственным трудом займусь..." Ну и по гендерным стереотипам, конечно, пройтись, чё уж!
Но я собираюсь совсем не о том тут рассказать.
Прочитала я эту статью - и вспомнила эпизод примерно месячной давности.
Раздается у нас в доме звонок, открываем дверь, на пороге стоит парень лет тридцати и говорит:
- Здравствуйте, я ваш новый сосед, недавно вселился в дом через дорогу. У вас случайно нет jumper cable (кабель для зарядки аккумулятора)? А то у меня аккумулятор на машине сдох, и я попытался завести от машины мамы через свой кабель, но почему-то не получилось, наверное, кабель у меня бракованный.
- Есть, - отвечает моя половина и выдаёт ему наш кабель. Видит смятённый взгляд соседа - и предлагает: - Пошли, вместе посмотрим, что там?
Сосед облегчённо вздыхает, и они уходят.
Через некоторое время муж возвращается с кабелем - и странным выражением лица.
- Вот даже не знаю, смеяться или плакать, - говорит. - Понимаешь, на аккумуляторе его машины клеммы прикрыты пластиковыми колпачками. Я их снимать начал, а он мне поражённо: "Ого, а они что, снимаются?" И потом: "А зачем их снимать?" Я такой опешил и говорю ему: "А как же тогда кабель-то подсоединить?" Наш сосед удивительно долго складывал два и два, а потом такой, радостно, с видом человека, сделавшего открытие века: "Ах, так вот, оказывается, почему у меня через свой кабель завести не получалось!"
Нет, я, конечно, сама, мягко говоря, не дока в машинах, но... в школу-то все ходили, физика вроде была (или, вот мне в комментариях подсказывают, хотя бы базовый курс Science)... И тем не менеее, для соседа нашего это явно было открытие, что через пластиковые колпачки на клеммах аккумулятор через кабель, оказывается, не заведётся.
Понятно, что и тут можно было бы спеца вызвать, который бы приехал и всё сделал. Но... Такими темпами мы скоро разучимся сами и лампочки менять, чес-слово!
|
</> |