Истории
se-boy — 11.08.2024
Продолжаю работать над книгой о первых трех экспедициях на Эверест
в 1920-х годах. На 50 страницах уже 34 сноски. Чтобы сделать
нормальный перевод, нужно знать много материалов по теме. Так что и
читаю, и смотрю эти материалы параллельно переводу… И, как обычно,
всплывает много интересных историй – известных и не очень. Вот
любопытный фрагмент.Джеффри Брюс – блестящий военный и двоюродный брат начальника двух экспедиций на Эверест. В 1922 году Брюса пригласили в экспедицию транспортным офицером. Но получилось так, что он оказался включенным в состав штурмовой двойки, которая экспериментировала на горе с кислородом. Не имея никакого опыта восхождений вообще, Брюс смог подняться на высоту 8321 метр. Конечно, кислород, помощь носильщиков и товарищей по экспедиции, но тем не менее, и упорство, и стремление к цели, и дисциплина, и сила духа. И не стоит забывать, что эти люди - первопроходцы. До них никто там не был.
На фото: Брюс печатает отчет на машинке. Тибет, Ронгбук, базовый лагерь Эвереста 1924 год. Сама гора видна на заднем плане.
|
|
</> |
Перспективные идеи для бизнеса в 2026 году: как начать дело без лишних трат 
