.jpg)
AURUS: обзор российских премиальных автомобилей и их особенности 
Книга: «Под балкой - портрет Кронпринца Фредерика». Глава 4. 
25 потрясающих уличных фотографий Ноэля Рохо, на которых запечатлены 
Люпины: вспоминая весну 
Ковровое 
ATSMAN'S BEST PEROGI RUSKIE 
Путешественник 
"Мостик" 
товарищ Сухов и Данила Багров ...Мы с каким-то нелепым мазохизмом привыкли воображать их не в виде карикатуры, а в виде воплощения наших смутных этических и бытовых идеалов. И даже сейчас, когда вроде бы уже никто ничего хорошего у нас от европейцев не ждёт, - каждая очередная подлость с их стороны нас всё равно за ...
Истинные британки
fedjanew — 14.09.2022
В связи с повышенным вниманием к смерти ее Величества королевы Британии мне вспомнился приезд англичанок в нашу школу.
Баронесса
В начале 90-х директор нашей школы очень активно стала налаживать контакты с зарубежными школами и не только. Через Британский Совет ей удалось пригласить в школу баронессу. Она проводила ряд уроков-рассказов для наших учеников, на один из которых учительница английского пригласила и меня.
Баронесса начала рассказ неторопливо, четко выговаривая слова, с хорошо выдержанными паузами. На одной из пауз наша учительница сказала, что этот класс — гуманитарный, с усиленным изучением английского языка, так что баронесса может говорить быстрее.
«Я все-гда так раз-го-ва-ри-ва-ю», — спокойно без обиды ответила британка.
Вот тогда я понял, что такое King's English.
Вообще, в ее речи, движениях, взгляде чувствовалось благородство.
Учительница
Опять же через Британский Совет к нам в школу приехала из Англии на два или три месяца обычная учительница. чтобы проводить уроки английского языка для всех классов. По-русски совершенно не разговаривала, но вела уроки одна.
Первый раз я с ней пересекся, когда вел свой урок и услышал шум в соседнем классе. Захожу, дети класса 5-го «стоят на ушах», а она пытается включить освещение доски и не понимает, почему не получается.
Я говорю:
— Да просто выключатель не работает, это во многих классах.
— Я так было и подумала, но хотела точно удостовериться.
«Пшикнул» на детей, пристыдил. Дальше было тихо.
Потом в учительской она сказала, что сначала была просто удивлена шумным поведением учеников младших классов, но потом приняла это как часть нашей культуры. У них уроки по 70 (!) минут, на которых слышно даже если кто-то сминает бумагу.
В другой раз иду в столовую обедать, а она спокойно с невозмутимым видом держит ложкой котлету и пытается другой ложкой ее разрезать.
Я:
— ???
— А там (в раздаточной) больше ничего нет, только ложки.
Сходил, принес ей вилку и ножик (его пришлось искать). «Спасибо», — говорит, — «Но я уже почти справилась».
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
21-летний тиктокер зашёл в Groovy Roasters на улице Ниношвили, взял кофе и снова вышел на улицу. После — решил пошкодничать и заглянул в приоткрытое окошко одного из домов, рассказали посетители заведения, увидевшие всё это. Обитатель жилища сразу выскочил к Дане раз на раз. Начал ...
Я где-то читал, что переводчики текстов на английский язык испытывают затруднение со словом "хам". Аналогичного понятия, а, соответственно, и словесного его обозначения там не существует. Что такое хамство - русскому человеку объяснять не нужно. Вот какое любопытное определение хамства я н ...
Блог Ольги Алленовой, 26.06.2010 15:51 Снос памятника Сталину на родине советского вождя в Гори не мог остаться без внимания официальных российских СМИ. В день, который грузинские власти уже назвали историческим, эта новость была одной из ...
Помните рассказы пресс-секретаря Пескова о том, что скоро мы с вами увидим какого-то нового Путина, Путина 2.0? Почему-то считалось ,что это будет такой Путин, который как бы Медведев. С айфоном, лейкой, твиттером и инстаграммом наперевес. Будет ...
