
Испанский стыд . Или: " Увы, Офелия! Твои небесные черты на яблоко печёное


Вы точно верите, что в фильме Бондарчука «Война и Мир» красавица Элен выглядит на свои 18-20 лет, а Пьер на 20 ?
По-моему, так эта парочка скорее похожи на пенсионеров, чем на юных парня и девушку.

Элен символизирует в романе вечную красоту и молодость. Ее правота, ее сила в этой неисчерпаемой молодости. Время как будто не властно над ней: Елена Васильевна, так та и в пятьдесят лет красавицей будет. Пьер, уговаривая самого себя жениться на Элен, как основное ее достоинство также приводит ее возраст. Он вспоминает, что знал ее ребенком. Он говорит себе: Нет, она прекрасная девушка! Она не дурная женщина!

Возраст Элен не уточняется, однако он заведомо ограничен сверху возрастом ее старшего брата. Причем в 1811 г. Анатолю было 28 лет. Таким образом, в начале романа Анатолю двадцать два года, его другу Долохову - двадцать пять, Пьеру - двадцать. Элен не больше двадцати одного. Более того, ей, вероятно, не больше девятнадцати, потому что по неписаным законам того времени она не должна быть старше Пьера.

А как вы относитесь к бондарчуковской трактовке образов этих двух героев?

Лично моё мнение — это какой-то испанский стыд!
Я бы сочла преступлением , если бы высокого богатыря, 20-го Пьера играл 47-летний коротышка Бондарчук, а красавицу Элен, похожую на греческую мраморную богиню — его оплывшая, со старушачьеми брылями на возрастном лице — его приземистая и толстая жена Скобцева.
Позорище! Но денежки-то получены бондарчуковской семейкой за этот трёш из их старческих рыл.
Посему рекомендую смотреть другие версии «Войны и мира». Любые. Но только не те, где пенсионерки изображают из себя юных дев, а пенсионеры — героев-любовников.