Искпедиция в Тверь
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
Возможно, я пошла по пути наименьшего сопротивления, но в результате у меня получились иллюстрации к совершенно замечательному тексту Алана Милна в переводе Заходера. А все картинки нашлись в Твери (ну, кроме одной, которую я сняла по дороге туда, на Волге).
Итак...Все помним, что глава начинается с того, что Пух идёт по лесу и поёт только что сочинённую Шумелку. Вот он придумал первую строчку... "Придумав эту строчку, он почесал в голове и подумал: “Начало просто замечательное, но где же взять вторую строчку?”
1.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-bcf461.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4047436/4047436_900.jpg)
Потом он пришёл к Кристоферу Робину и увидел Походные Сапоги. "Едва Пух увидел Походные Сапоги, он сразу понял, что предстоит Приключение"
2.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-b6e0f7.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4047860/4047860_900.jpg)
Помните, как они надевали второй сапог? "Пух сел и крепко, изо всех сил, упёрся лапками в землю, а спиной изо всех сил упёрся в спину Кристофера Робина"
3.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-b97425.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4047880/4047880_900.jpg)
Кристофер Робин рассказывает про экспедицию: "Экспедиция — это вот что значит: все идут друг за другом, гуськом..."
4.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-8f429e.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4048129/4048129_900.jpg)
Ну, вот Пух пошёл собирать народ. "Первым, кого он встретил, был Кролик".
5.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-8e90f8.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4048548/4048548_900.jpg)
А вот они уже отправились в путь. Все-все-все шли, как и положено, гуськом, "а в самом конце, растянувшись длинной цепочкой, шли все Родные и Знакомые Кролика".
6.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-04d53a.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4048714/4048714_900.jpg)
"— Тсс! — сказала Сова, обернувшись к Иа".
7.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-18efeb.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4049809/4049809_900.jpg)
Вскоре они "дошли до места, где берег был пошире и незаметно превращался в ровную лужайку, поросшую зелёной травой, на которой так и хотелось посидеть и отдохнуть".
8.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-37b1ac.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4049317/4049317_900.jpg)
А вот крошка Ру упал в воду. "— Смотрите, как я плаваю! — пропищал Ру".
9.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-3023c1.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4049525/4049525_900.jpg)
Все растерялись. "И только Винни-Пух сделал что-то полезное. Он подхватил длинную палку и перебросил её на тот берег".
10.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-12c3cb.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4050004/4050004_900.jpg)
Бедный Иа сидел, опустив хвост в воду, надеясь, что Ру ухватится за него. Хвост совсем замёрз...
И дальше мы услышим совершенно замечательный рассказ о хвостах... "Ты здесь единственный, кто понимает в хвостах. Остальные не способны думать. Вот в чём их беда. У них нет воображения. Для них хвост это не хвост, а просто добавочная порция спины".
11.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-757ab4.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4050286/4050286_900.jpg)
(Ну, уж извините, хвост не совсем ослиный...).
Ну, и финал. Найдена Земная Ось!
"— Пух нашёл Северный Полюс,— сказал Кристофер Робин.— Здорово, правда? Вот Земная Ось".
12.
![Искпедиция в Тверь Искпедиция в Тверь](/images/main/iskpediciya-v-tver-545504.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/coshevka/11609488/4050629/4050629_900.jpg)
Как-то так у меня получилось...
|
</> |