Interview, Part 1

hroniki_paisano — 14.05.2014 Предыстория: три года назад, когда я приезжал в Москву и встречался со студентами, одна студенческая газета взяла у меня интервью, вероятно, как прелюдию к встрече. Поскольку через месяц я снова появлюсь в Москве и снова буду встречаться со студентами, я заглянул в это интервью, в попытках вспомнить, что студентам надо говорить, и неожиданно обнаружил там немало занятных вещей.

В общем о том, как живется простому российскому человеку на чужбине, находящемуся в окружении людей с несколько другим менталитетом.

Я, наверно, две вещи хочу сказать, из числа тех, о которых я не читал и не слышал до переезда, но потом я столкнулся с ними довольно неожиданно.
Во-первых, я понял, насколько важна невербальная коммуникация и насколько она связана с культурой, в которой вырос. В своей стране мы очень многое читаем в человеческих лицах, во взгляде, в тоне голоса. Есть люди, которые нам сразу приятны, и потом мы с ними легко сходимся, хотя и не можем понять, с чего собственно началось знакомство и взаимная доброжелательность. А есть и неприятные люди, вроде человек ничего тебе плохого не сделал и ничего еще даже не сказал, а в одной комнате уже находиться не хочется. И в жизни, как оказалось, вот это нутряное чутье, кто для тебя свой, а кто нет, очень много значит.
А за границей оно практически сразу отказывает. Весь этот язык интонаций, взглядов и т.п. просто не читается, и поэтому здесь, в Америке, для меня нет приятных и неприятных людей. Все одинаково безлики и на первый взгляд, и на второй. И это немного странное ощущение, когда живешь в окружении не людей, а социальных функций. Здесь все какое-то пресное. Это, скорее всего, проблема моего восприятия, но мир вообще дан нам в ощущениях, это еще Юм говорил, а Кант ему поддакивал.
Эта пресная картина и хороша, и плоха одновременно. Никто не радует, но никто и не раздражает. Жизнь становится очень ровной и похожей на санаторий. Это как есть котлеты с картошкой каждый день – это безусловно лучше, чем один день есть икру, а другой тухлую капусту. И даже лучше, чем ежедневно есть шашлык с соусом ткемали. В конце концов, от котлет с картошкой никто еще не умирал. Но надоедает, не быстро, но неотвратимо.
Во-вторых, я хочу дать один совет тем, кто едет за границу не один: берегите ваших жен (ну или мужей, я сейчас на гендерный состав аспирантов ориентируюсь). Это трудно сразу понять, но жена местного аспиранта – это как жена декабриста. Аспирант едет на все готовое, он знает, чем он будет заниматься следующие пять лет, понимает в принципе, что будет потом, у него сразу какой-то социальный статус, круг общения, доход, social security number, кредитки и вся фигня.
А его жена начинает вживаться в местную жизнь примерно с положения тех самых эмигрантов, которых сгружали с пароходов рядом со статуей Свободы в начале прошлого века. Конечно, она не голодает и крыша над головой у нее есть, но она во всем остальном начинает с нуля. Она для этой страны никто, и ей приходится доказывать, что она кто-то, и находить свое место в этой новой жизни, а это потруднее, чем написать диссер.
Поэтому просто думайте, на что вы человека подписываете и чем он ради вас жертвует. Иначе будет как у Достоевского в "Бесах", где Шатов и Кириллов друг друга ненавидели, потому что "слишком долго в Америке рядом на полу пролежали". Вот так вы будете сидеть в своей аспирантской квартирке, обложившись учебниками, а жена будет сидеть в другом углу, совершенно потерянная. И будете вы потом как Шатов и Кириллов, хоть на сцену вас, до того правдоподобно.
Ну а с другой стороны, жена в эмигрантской жизни большое подспорье, иначе можно начать чувствовать себя как лейтенант Джон Рембо, который сначала неделями ни с кем не разговаривал, а потом его по лесам с вертолетами ловили. Английским тут все владеют, конечно, но ведь и по-человечьи поговорить хочется.
Сам я женился перед отъездом, и счастливо прожил здесь с женой уже восемь лет. Но оглядываясь назад и оглядываясь по сторонам, иногда думаю, что мы с ней прошли по минному полю. Ну или царь Соломон правду сказал, что "любовь как смерть крепка". Да только та любовь, о которой он писал, это дар Божий, если он нам достался – то это и неожиданно, и незаслуженно.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив