Интернет подсказывает, что сегодня день переводчика

топ 100 блогов aikr30.09.2023 Хороший повод ещё раз выложить одну из моих любимых цитат. Она не совсем про переводчиков, но и к ним подходит.

Мы диалог во все века
Ведём на разных языках,
И нам запутаться в грехах совсем не сложно...
Но мы стараемся опять
Чужое слово понимать —
И кто сказал, ну кто сказал, что невозможно?

Желаю всем хорошего взаимопонимания. Это вещь крайне нужная.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Многие деятели либероидного (не либерального, а именно либероидного, озабоченного количеством сортов колбасы, сыром с плесенью, импортной выпивкой и прогревом жопы на Средиземноморском побережье) толка с ужасом констатируют, что у России два пути - либо путь Северной Кореи ...
Ни для кого не секрет, что осень – не лучшее время для того, чтобы радоваться жизни. Словосочетание «осенняя депрессия» за последний месяц я слышала чаще, чем «доброе утро» или «спокойной ночи». Даже самые жизнерадостные люди в это время года находят поводы для грусти. Осенняя хандра не об ...
В 1983 году в США начинали снимать первую часть ужастика "Кошмар на улице Вязов", главный злодей Фредди должен был выглядеть совсем иначе. По сценарию, он носил черный кожаный плащ с поднятым воротником. В день начала съёмок, в последний момент костюмерша Сара Литлл обнаружила, что ...
Почему толпа молодых людей с закрытыми лицами и в капюшонах с битами и арматурой, это хорошо организованные провокаторы (терминология американской полиции), которых арестовывают (более 200 человек)? Почему три года назад их точные копии в Киеве, называли борцами за демократию и ...
У нас сезон черемши в самом разгаре, купила на днях пару небольших пучков, и оба они ушли на эти чудесные бутерброды. Это очень вкусно! Хрустящий хлеб, нежный яично-сырный вкус и лёгкая острота черемши - получается просто супер! И времени на приготовление уходит минимум, что немаловажно. ...