Произошло то, что я, в принципе, прогнозировал довольно давно. Планшеты стали стоить дешевле смартфонов (средняя цена планшетов (5142 рубля) оказалась на 37% ниже стоимости смартфонов (7081 рубль). В дальнейшем самой востребованной категорией на рынке станут фаблеты (или планшетофоны, как ...
Сегодня во сне потеряла свою шкатулку.
А шкатулка была знатная. Старинная. Из-под весов, которыми мерили золото. Я думаю, что она принадлежала ювелиру. Как шкатулка оказалась у нас в семье, я не знаю. Ювелиров у нас в семье вроде бы не было. Мельники были, шахтеры, крестьяне, рабочие, ...
Июнь уже почти всё, а лета еще не было. Это не стон, это констатация факта. Типичное такое лето по-магадански. Зато я, досрочно-автоматом закрыв летнюю сессию, успеваю до наступления тепла переодеть и переобуть детей. Собсна, только этим я сейчас и занята. Опять перебираю шкафы и гоняю ...
Здравствуйте! Наверное баян и вообще ужас для всех переводчиков, но что делать с акцентами в текстах? Конкретно с южноамериканским акцентом. Перевожу комикс (т.е. где-то просто упомянуть «он сказал это с сильным южным акцентом» не пойдет, да и не особо хотелось бы). Как показать это в ...
Памятник императрице Елизавете Петровне — величественная скульптура, установленная на входе в гавань, был установлен в городе Балтийске в 2004 году, около Северного мола, и как бы приветствует входящие корабли Балтийского флота. Скульптура работы Г.В. Франгуляна изображает ...