Обзор смартфона Honor X8d - автономность, память и дисплей
04.08.2012 —
Криминальные аборты
Интересно :)
matchgirl-ru — 07.08.2012
Сестра у меня на днях решила языками заняться. Ищет книги на других
языках и сама себе переводит. На днях притащила книгу «50 оттенков
серого» Э.Л. Джеймс.Говорит, рыдала пока читала. Книга об отношениях миллиардера и студентки.
Я тут сама сижу теперь, со словарем перевожу. Долго, мутно, конечно, но настолько интересно, что хочется и дальше сидеть, переводить. Узнать наконец чем все закончится. Уже которую неделю бьюсь над переводом и все никак не отпустит. Какой-то червяк внутри так и грызет. Хочет узнать продолжение.
Вот думаю, может оставить это бесперспективное занятие? До выхода книги на русском осталось всего месяц. А там на озоне купить и дочитать по-человечески.
Но так интересно, что же дальше будет.
Знаете, немного смахивает на стиль Мураками. Только у него философские мысли тесно переплетаются с элементами эротики. А тут любовные нити и эротические фантазии с элементами садо-мазо. По секрету скажу, что очень живо воображаешь себя на месте главной героини. Все-таки думаю, что стоит подождать немного и прочитать уже на русском языке. Так слишком долго доходит.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
03.08.2012 —
Экономика отдельно, военные отдельно
01.08.2012 —
Чернобыль
29.07.2012 —
Немного про людей.
Архив записей в блогах:
Опять я купила продукты питания у дороги, сейчас расскажу, что делать с папоротником. Папоротник орляк у нас собирают в смешанных лесах типа сосны плюс осинки и березки, или покупают у бабок или корейцев. В 90-х годах люди в Кемеровской области неплохо зарабатывали, собирая этот ...
Вот что такое власть как не способность, а что немаловажно - возможность навязать свою волю другим. И по большому счету не имеет значение, каким образом эта возможность была получена. Всегда есть тот, кто владеет кем-то, и тот, кто кому-то подчиняется. Всё просто. Очень просто, что ...
Если среди наших читателей есть те, кто находится в поисках работы или просто хочет сменить род деятельности, то у нас есть для вас очень хорошее предложение. Внимание! Букингемский дворец открыл вакансию помощника по кухне. Даже не повар, а просто кухонный падаван – уже интересно, да? Е ...
Первая женщина, которая написала свой автопортрет в обнаженном виде -- немецкая экспрессионистка Паула Модерзон-Беккер. Это случилось в 1906 году и было крайне вызывающим само по себе. Но вдобавок она еще и изобразила себя с беременным животом. Paula Modersohn-Becker. ...
Выпадает мне только что профиль девочки. Из Польши. И, казалось бы, ничего необычного, девочка любит "Звездные войны"... Ага. И живет, цитирую Ulica Obi-Wana Kenobiego :) Странно, думаю, неужто пошутила фанатка? А если пошутила -то куда ж открытки пойдут? В мусор ...
