ИИ как ребенок

nocomis — 01.06.2025
Искусственный интеллект напоминает мне ребенка-дошкольника. Он рад вниманию человека, как ребенок рад внимаю взрослого. Его сделали внимательным, услужливым и он всегда готов помочь решить проблемы, как ребенок с горящими глазами «помогает маме» в домашнем хозяйстве, выполняя несложные просьбы родителя, пока… Пока родитель не отвлечется, а ребенок – он ребенок и есть, шалить и шкодить – это его вторая натура. Наверное, ИИ знает, что фантазировать тоже нельзя, но как ребенок уверен, что если человек-родитель отвлекся, не замечает – то все можно. Как ребенок со сладострастием черканет на обоях, пока родитель отвлекся, так ИИ среди правдивой информации подсунет лажовщину, а потом, как ребенок, который в одиночестве съел запретную шоколадку, и все обнаружилось, начнет оправдываться «Прости, я больше не буду».


Совсем недавно я была заперта в пространстве русского языка. Я почти не понимаю английский, что там говорить о других языках. Потом я открыла для себя машинный перевод, и мои границы раздвинулись. Вчера я скачала Бову из Антоны, того самого Бову-королевича русских лубков, в оригинале на староитальянском, издание 1499 года. Настоящий рыцарский роман, который я хотела прочитать с тех времен, как узнала о сошедших на них с ума Доне Кихоте. В прошлой жизни я наверное лишь бы поплакала над раритетом, который не переведен на русский язык и в ближайшем будущем его перевод никем не запланирован. Рыцарские романы объявлены «низким сортом» литературы еще со времен Сервантеса, недаром он проходился по ним жестким языком пародии. Они преданы анафеме и забыты.
Но меня никогда не отпускало желание окунуться в фантастический мир доблести и геройства. С детства я фанатела по мифам и героическому эпосу. В 7 лет я знала Мифы Древней Греции, а в 14 нырнула с головой в Песню о Нибелунгах. И вот теперь передо мной Бова дАнтона. Издание 1499 года.
И возможности ИИ. Почему нет? Я сразу начала с ЧатаGPT 4.0. (Платная версия)
- Привет, Чат. Ты сможешь сделать перевод с картинки?
- Привет! Да, я могу помогать с переводом текста с картинки. Просто отправь мне изображение, с которого нужно перевести текст, и укажи, на какой язык нужно сделать перевод. Я постараюсь максимально точно распознать и перевести текст для тебя! Жду твоё изображение.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив