23.09.2024 —
Любимые книги известных людей
Идеал старости
naina555 — 23.09.2024
» ….Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна —
Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со
старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим
переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.
Ей было на тот момент года 92.
Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой,
выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с
Надеждой Януарьевной молодуха.
И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал.
Скандал бы посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк»…
Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и
хуяк, это междометия и звукоподражание…
Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума,
потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»….
Вот это мой идеал старости!»…
Автор Авдотья Смирнова.
Не люблю её, но здесь она права.
Сохранено
|
|
</> |
Идеал старости
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
22.09.2024 —
Китобойный промысел
22.09.2024 —
Когда попадаешь в топ
21.09.2024 —
В Питере
20.09.2024 —
Опять он
20.09.2024 —
ЕГЭ
19.09.2024 —
Про " чё"
18.09.2024 —
Американское кино
18.09.2024 —
Не надо делать из людей дураков
16.09.2024 —
***
Архив записей в блогах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 View Poll: #2057940 ...
Иногда натыкаюсь на абсолютно забытые мною тексты... Интересное ощущение. Знаю наизусть кучу классики, но ничего из своего не помню целиком... Эпизод (Вдруг...) Одному тяжело... Но бывает гораздо «одней» - если веры в грядущую встречу уже не осталось, если скрылась надежда в ...
Только по имеющимся, заведомо неполным данным акции протеста против поддержки США и ЕС нацизма и массового убийства людей, их наглого вмешательства во внутренние дела Украины, против заведомо нелегитимного "избирательного" фарса в Киеве прошли в 21 городе Великобритании, Германии, Фран ...
Дубненский ядерный центр. Октябрь 1990. Председатель заседания - епископ Звенигородский Никандр (Коваленко) (один из из "исчезнувших" епископов начала 90х). Справа от меня иногда виден иеромонах Лонгин Корчагин (нынешний митрополит Саратовский). Слева - игумен Исайя Белов (история его ...
Что б придумать к юбилею? Маг задумался: мне фею Повидать бы надо, ...мне... Маг к наперстнице луне Обращает взор пространный - Слышь, подружка, ну не страно?! Вместе с нею пять годков. До чего ж я бестолков: Одичал совсем в разлуке. Мне б её сей миг на руки В небо, к ...
