Идеал старости

naina555 — 23.09.2024

» ….Я застала потрясающую беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло, например.

Ей было на тот момент года 92.

Она жила в одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной молодуха.

И однажды я пришла к старухам и застала у них грандиозный скандал. Скандал бы посвящен тому, какая часть речи слово «хуяк»…

Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и хуяк, это междометия и звукоподражание…

Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума, потому что это, безусловно, глагол! Он ей хуяк по голове!»….

Вот это мой идеал старости!»…

Автор Авдотья Смирнова.

Не люблю её, но здесь она права.

Оставить комментарий

Популярные посты:

maximus

Цветы для любимых: как выбрать идеальный букет на праздник и свидание

cand_orel

Орловский музей искусств. Алексей Комов. Часовня Ксении Блаженной

olga_srb

Бесценный подарок

euro_royals

Счастливого Рождества!

ametist_w

В преддверии весны

matsam

10 февраля

• Ранее
• Архив