Бестраншейная замена трубопровода и обслуживание сетей канализации: что важно знать? Забавно, но когда все уже перестанут ждать какого-то экстренного мобилизационного послания, Путин как раз его и произнесёт. Это в его стиле и характере. Да, сегодняшнее была насыщено конкретными и важными моментами, некоторые из которых (финансовые и социальные), уверен, огорчили поклон ...
И?
zelchenko — 06.05.2013
На классику я поступил потому и поэтому, но особенно из-за одной
цитаты, которую много лет назад услышал от Х. на дне рождения у Т.
(дорогие взаимные френды Х. и Т., простите - я в какой-то момент
дал зарок не называть в LJ ни имен, ни ников без согласия их
обладателей). Так вот, посреди общего веселья Х., первокурсница
классического отделения, вдруг сказала: "Мне нужно сделать на
завтра латынь", - отсела в уголок, разложила книжки-тетрадки и,
продолжая время от времени участвовать в разговоре и прихлебывать
вино, стала что-то читать и помечать. Через некоторое время
внезапно отключился свет, но Х. это не смутило: она только поближе
придвинула свечку и продолжала спокойно заниматься. Меня,
девятиклассника, это тихое упорство заинтриговало - было ясно, что
дело, которым она поглощена, того стоит. "И что ты там такое
переводишь?" - спросили ее. - "Цезаря, записки о галльской войне".
- "Тоска?" - "Ну, не всегда. Вот, например, только что прочла: река
течет так медленно, что непонятно, куда". Тут я уже был готов.С тех пор я много раз дочитывал до этого места с гимназистами и студентами, всякий раз мысленно посылая в Иерусалим привет Х. Это первая книга De bello Gallico (самая что ни на есть хрестоматийная), начало 12-й главы: "Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem fluat, iudicari non possit" ("Есть река Арар, которая через земли эдуев и секванов впадает в Родан с невероятной медлительностью, так что на глаз невозможно различить, в какую она сторону течет"). Дальше Цезарь рассказывает, как расправился на берегу Арара с одной четвертью злокозненного племени гельветов, застигнув их во время переправы. Прозаик он великолепный, лучше всех.
Сейчас Арар называется Сона, а Родан называется Рона. Сона впадает в Рону возле Лиона, где я впервые в жизни оказался этой зимой. Культурный путешественник, я сразу же, невзирая на поздний час, потащился на мост через Сону и, осознавая торжественность момента, посмотрел вниз.
Река неслась стремительно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Металлурги Уралвагонзавода получили стипендию Президента РФ за проект по «Армате» Коллектив из пяти специалистов отдела главного металлурга Уралвагонзавода (в составе Концерна УВЗ входит в Госкорпорацию Ростех) удостоен стипендии Президента РФ. Две девушки впервые в истории ...
Вот вам скорые результаты балаевщины, которые я сразу предсказывал, причем, первым. Молодой товарищ Советский Союз не застал и легко повелся. Поздний СССР для него намного хуже современной РФ. А поскольку было гавно, то Горбачев, Яковлев, Ельцин, Гайдар, Чубайс для него должны быть умелыми ...
Завидуете? Тоже хотите? ...
Орлики, я тут на НГ в отпуск поналетел на край света, так что трэвелблоггинг маст гоу он. Надо сказать, я наступаю на одни и те же грабли: каждый год у меня начинается адская ломка "хочу в англофонию". И я канеш люблю и США и Канаду, но жить там не хочу совершенно, про причины тому я ...
