Кофе: растение, плоды которого бодрят 
"Народное ополчение Северного Китая" 
Карты второго тура президентских выборов в Румынии 
"Он никуда не денется!" 
День чёрного мишки)) 
Отличие полной победы от неполной 
Без названия 
Тобаго. Когда разговор заходит о немецких тягачах, обычно вспоминаются быстроходные полугусеничные машины. Действительно, разработанные под руководством Генриха Книпкампа полугусеничные тягачи стали самыми массовыми в немецкой армии, но ситуация с ними выглядела не так уж и радужно. Дело в том, ...
И?
zelchenko — 06.05.2013
На классику я поступил потому и поэтому, но особенно из-за одной
цитаты, которую много лет назад услышал от Х. на дне рождения у Т.
(дорогие взаимные френды Х. и Т., простите - я в какой-то момент
дал зарок не называть в LJ ни имен, ни ников без согласия их
обладателей). Так вот, посреди общего веселья Х., первокурсница
классического отделения, вдруг сказала: "Мне нужно сделать на
завтра латынь", - отсела в уголок, разложила книжки-тетрадки и,
продолжая время от времени участвовать в разговоре и прихлебывать
вино, стала что-то читать и помечать. Через некоторое время
внезапно отключился свет, но Х. это не смутило: она только поближе
придвинула свечку и продолжала спокойно заниматься. Меня,
девятиклассника, это тихое упорство заинтриговало - было ясно, что
дело, которым она поглощена, того стоит. "И что ты там такое
переводишь?" - спросили ее. - "Цезаря, записки о галльской войне".
- "Тоска?" - "Ну, не всегда. Вот, например, только что прочла: река
течет так медленно, что непонятно, куда". Тут я уже был готов.С тех пор я много раз дочитывал до этого места с гимназистами и студентами, всякий раз мысленно посылая в Иерусалим привет Х. Это первая книга De bello Gallico (самая что ни на есть хрестоматийная), начало 12-й главы: "Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem fluat, iudicari non possit" ("Есть река Арар, которая через земли эдуев и секванов впадает в Родан с невероятной медлительностью, так что на глаз невозможно различить, в какую она сторону течет"). Дальше Цезарь рассказывает, как расправился на берегу Арара с одной четвертью злокозненного племени гельветов, застигнув их во время переправы. Прозаик он великолепный, лучше всех.
Сейчас Арар называется Сона, а Родан называется Рона. Сона впадает в Рону возле Лиона, где я впервые в жизни оказался этой зимой. Культурный путешественник, я сразу же, невзирая на поздний час, потащился на мост через Сону и, осознавая торжественность момента, посмотрел вниз.
Река неслась стремительно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Началась новая рекламная компания, нового супер-оружия. Пентагон впервые показал фотографию перспективного американского стратегического бомбардировщика-невидимки. Снимок опубликовала глава управления ВВС Минобороны США Дебора Джеймс в своем твиттере. "Представляю первое из ...
Оказывается , есть люди, которые настолько болезненно относятся ко всему, что связано с Турцией, что не могут пережить даже объяснений - что женщинам там надо. Интересная история в деталях. Я написала пост в сообщество эм-жо . Вот такой: " Те же ...
Да, очень удобная подстилочка, спасибо. Всмысли - не для меня?! ...
В последнее время я перестала покупать арт-материалы. Возможно, потому что у меня уже есть всё, что мне нужно, и даже больше. :-)) Однако и рисовать я стала гораздо реже. Тем не менее я давно заглядывалась на масляную пастель от Малевичъ. Главным образом хотела набор белой пастели, это ...
