И?
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
С тех пор я много раз дочитывал до этого места с гимназистами и студентами, всякий раз мысленно посылая в Иерусалим привет Х. Это первая книга De bello Gallico (самая что ни на есть хрестоматийная), начало 12-й главы: "Flumen est Arar, quod per fines Haeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem fluat, iudicari non possit" ("Есть река Арар, которая через земли эдуев и секванов впадает в Родан с невероятной медлительностью, так что на глаз невозможно различить, в какую она сторону течет"). Дальше Цезарь рассказывает, как расправился на берегу Арара с одной четвертью злокозненного племени гельветов, застигнув их во время переправы. Прозаик он великолепный, лучше всех.
Сейчас Арар называется Сона, а Родан называется Рона. Сона впадает в Рону возле Лиона, где я впервые в жизни оказался этой зимой. Культурный путешественник, я сразу же, невзирая на поздний час, потащился на мост через Сону и, осознавая торжественность момента, посмотрел вниз.
Река неслась стремительно.
|
</> |