И швец, и жнец...

топ 100 блогов e_bolshakov01.02.2024
Турецкая галера, XVII в.
Турецкая галера, XVII в.

В последнее время ищу подработку в качестве редактора, захожу на HH. Как следствие, накопился ряд наблюдений и соображений на этот счет, но для начала поделюсь одним из них.

В подавляющем большинстве объявлений не делается различие между работой редактора и автора. Я нахожу этому два объяснения.

Во-первых, желание бизнеса сэкономить, найти такого человека, который бы писал, редактировал, и желательно еще выполнял менеджерские функции. Это понятно и знакомо с детства. Спасибо Александру Сергеевичу Пушкину за «Сказку о попе и о работнике его Балде».

Во-вторых, непонимание сути работы редактора. Казалось бы, что тут такого: «пишущий редактор» — отличная идея. Поредактировал немного, потом пишет, затем опять редактирует. Бинго! Два в одном, как шампунь и ополаскиватель.

В сущности, такое совмещение возможно, но только надо отдавать себе отчет в том, что редактура имеет мало общего с работой автора. Творческий элемент в ней редуцирован и сведен к оформительству, стилизации. Редактор — это не созидатель, а упаковщик, если хотите, надсмотрщик за соблюдением формата, уборщик, в конце концов!

Грамотно и эффективно поступает тот работодатель, который разводит две эти функции. Если их возложить на одного человека, это приведет либо к выгоранию, либо к снижению качества, а скорее всего к обоим последствиям.

В маленьких проектах такое совмещение неизбежно, но в больших компаниях — примета упадка.

Почему-то мало кому приходит в голову взять на работу в одном лице шофера и механика. Да, такой человек был бы находкой, но это исключение из правила, уместное в случае работы на частное лицо, семью, но не на транспортную компанию.

Почему-то никому не надо объяснять, что дизайн должен делать один человек, а плитку класть другой, но в случае с текстами это неочевидно. Впрочем, с текстами всегда так, большинство людей искренне верит, что если они способны кое-как составлять из слов предложения, то могут писать. Что уж тут говорить о редакторе, конечно, пусть пишет.

Не собираюсь бороться с чужими заблуждениями, но когда вижу такое сочетание функций в описании вакансии, то сразу понимаю, что работодатель, как бы он не расписывал себя с лучшей стороны, либо не понимает сути редакторской работы, что неизбежно отразится на работнике, либо предлагает «комфортное место в хеплфул-коллективе» на галере.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Мои друзья - они такие мои! Их поступки трудно понять со стороны, но они совершенно естественны для меня... В понедельник встретилась с человеком, для которого вполне нормально пропасть на месяц. Или на год. Или на три. А потом позвонить, как ни в чём не бывало, и спросить: ты ...
...
наверно, носил бы имя Зайончек - если бы было переселение душ. Это поразительно авантюрная судьба польского патриота рубежа 18-19 столетий. Вкратце: польский генерал, участник Бородинского сражения в составе наполеоновской армии, участник антирусского восстания Костюшко и прочее и прочее ...
Поговорим о диверсиях на информационных фронтах - момент подходящий, ибо буквально вчера-позавчера... впрочем, о позавчерашней провокации мы поговорим в конце, а сейчас начнём с провокаций более ранних. Итак, недели три тому назад родина старика Крупского Бланка город Ульяновск ...
Когда я читаю такие новости, то у меня появляются мысли, что я в этой жизни делаю что-то не то и не так. Например, пока в ЖЖ была истерика по поводу последних изменений, некоторые блогеры с успехом заработали себе на Porsche 911. Недавно известный видео блогер Bulkin, в миру более и ...