Как фонд «Бельканто» меняет отношение к классической музыке 
Просто за вами пришла ваша укроина 
Боксеры :) 
Старший матрос Тимур Хайбуллин 
Выставка флоксов 
Н-ск. Аэропорт "Толмачёво" им. Маршала Покрышкина 
К Ниббане на одном дыхании 
Граждане, пейте пепсиколу, она 
Вот что такое “настоящее пуританское воспитание”, США, первая половина XX века. В дневнике участника обороны Севастополя 1854-1855 гг. А.А. Телятникова упоминается занятный анекдот, героем которого стал флотский офицер Дмитриев А.Д.
Дмитриев служил мичманом на пароходофрегате «Бессарабия», стоявшем на рейде Севастополя. Отличившись в одной из вылазок против ...
И швец, и жнец...
e_bolshakov — 01.02.2024
В последнее время ищу подработку в качестве редактора, захожу на HH. Как следствие, накопился ряд наблюдений и соображений на этот счет, но для начала поделюсь одним из них.
В подавляющем большинстве объявлений не делается различие между работой редактора и автора. Я нахожу этому два объяснения.
Во-первых, желание бизнеса сэкономить, найти такого человека, который бы писал, редактировал, и желательно еще выполнял менеджерские функции. Это понятно и знакомо с детства. Спасибо Александру Сергеевичу Пушкину за «Сказку о попе и о работнике его Балде».
Во-вторых, непонимание сути работы редактора. Казалось бы, что тут такого: «пишущий редактор» — отличная идея. Поредактировал немного, потом пишет, затем опять редактирует. Бинго! Два в одном, как шампунь и ополаскиватель.
В сущности, такое совмещение возможно, но только надо отдавать себе отчет в том, что редактура имеет мало общего с работой автора. Творческий элемент в ней редуцирован и сведен к оформительству, стилизации. Редактор — это не созидатель, а упаковщик, если хотите, надсмотрщик за соблюдением формата, уборщик, в конце концов!
Грамотно и эффективно поступает тот работодатель, который разводит две эти функции. Если их возложить на одного человека, это приведет либо к выгоранию, либо к снижению качества, а скорее всего к обоим последствиям.
В маленьких проектах такое совмещение неизбежно, но в больших компаниях — примета упадка.
Почему-то мало кому приходит в голову взять на работу в одном лице шофера и механика. Да, такой человек был бы находкой, но это исключение из правила, уместное в случае работы на частное лицо, семью, но не на транспортную компанию.
Почему-то никому не надо объяснять, что дизайн должен делать один человек, а плитку класть другой, но в случае с текстами это неочевидно. Впрочем, с текстами всегда так, большинство людей искренне верит, что если они способны кое-как составлять из слов предложения, то могут писать. Что уж тут говорить о редакторе, конечно, пусть пишет.
Не собираюсь бороться с чужими заблуждениями, но когда вижу такое сочетание функций в описании вакансии, то сразу понимаю, что работодатель, как бы он не расписывал себя с лучшей стороны, либо не понимает сути редакторской работы, что неизбежно отразится на работнике, либо предлагает «комфортное место в хеплфул-коллективе» на галере.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вот этого улыбчивого парня. Горе родителям .. Прокуратура США требовала для Селезнева 30 лет. Она указывала на то, что тяжесть преступлений виновного предусматривает заключение пожизненно, и просила не принимать во внимание признательные показания россиянина, данные после приговора. ...
Допустим, я или вы хотим настоящего (!) породного (!) котенка. К примеру, мейн-куна. Чтобы с "коробкой", длинными ухАми и вообще с характером))) И с тестом HCM. (А это прЫнципиально. С кардиомиопатией не шутят) И чтобы не с Авито за десять тыщ )) Потому что Авито - для лохов. Там тесты не ...
А вы любите вино? Какое предпочитаете, красное или белое? Как оказалось, стоит выпить красного. В нем содержится удивительное вещество - ресвератрол, которое защищает организм со всех сторон. Бокал хорошего вина в день, никому не повредит, а наоборот, насытит организм полезными ...
Will the world END this month? Computer programmer claims Jesus will return to destroy the planet in latest bizarre claim Компьютерный программист Нора Рот (Nora Roth) утверждает, что Иисус вернется, чтобы уничтожить человечество. Она произвела сложные вычисления и пришла к ...
